1
00:00:33,420 --> 00:00:34,979
Segunda Guerra Mundial.

2
00:00:35,140 --> 00:00:39,896
Los nazis están matando a civiles.
Era el método de la sardina.

3
00:00:40,300 --> 00:00:44,009
Las víctimas estaban metidas en una caja.

4
00:00:44,260 --> 00:00:48,538
Es eficaz para exterminar
un gran número en poco tiempo.

5
00:00:48,700 --> 00:00:51,340
Pero esta película
No tratará con los nazis.

6
00:00:53,780 --> 00:00:59,093
Manos atadas a la espalda,
un tiro en el cuello y una caída

7
00:00:59,380 --> 00:01:02,372
en la enorme fosa común.

8
00:01:03,380 --> 00:01:06,611
No fueron asesinados por los nazis.

9
00:01:06,980 --> 00:01:12,180
fueron ejecutados
por uno de los aliados: la URSS.

10
00:01:13,700 --> 00:01:17,978
Así exterminó la URSS
durante muchos años

11
00:01:18,100 --> 00:01:22,139
antes y después
haberse unido a los aliados.

12
00:01:23,300 --> 00:01:26,292
No hay monumento a las víctimas.

13
00:01:26,500 --> 00:01:29,618
Fueron enterrados en
fosas comunes anónimas.

14
00:01:29,980 --> 00:01:32,369
El Estado asesino y los Estados.

15
00:01:32,580 --> 00:01:35,299
colaborando con este estado asesino

16
00:01:35,460 --> 00:01:38,373
guardó silencio
sobre estos crímenes.

17
00:01:39,180 --> 00:01:46,576
La memoria de millones de víctimas
fue borrado de la historia...

18
00:01:51,940 --> 00:01:58,733
HISTORIA SOVIÉTICA

19
00:02:02,460 --> 00:02:06,772
Una película de Edvins Snore

20
00:02:09,460 --> 00:02:13,772
A los jóvenes les gusta provocar
adornándose con símbolos del pasado.

21
00:02:14,660 --> 00:02:18,051
La esvástica nazi
es de muy mal gusto,

22
00:02:18,300 --> 00:02:20,530
Simbolismo soviético, no.

23
00:02:22,620 --> 00:02:25,738
El comunismo, después de todo,
No fue el nazismo.

24
00:02:25,940 --> 00:02:30,696
¡I! Proclamó la igualdad y la armonía.
La idea en sí no era mala.

25
00:02:31,780 --> 00:02:33,851
En realidad si.

26
00:02:35,660 --> 00:02:39,574
Contenía algo que
la diferenciaba de otras utopías.

27
00:02:39,780 --> 00:02:43,091
Lenin creía en
“lucha de clases”:

28
00:02:43,700 --> 00:02:49,730
La verdadera armonía implica
la eliminación de una clase de personas.

29
00:02:52,820 --> 00:02:54,860
VLADIMIR BUKOVSKY
disidente soviético
La toma del poder comunista,
no importa el país,

30
00:02:54,860 --> 00:02:57,534
VLADIMIR BUKOVSKY
disidente soviético
La toma del poder comunista,
no importa el país,

31
00:02:57,740 --> 00:03:02,974
Rusia, Polonia, Cuba,
Nicaragua, China,

32
00:03:03,180 --> 00:03:06,332
comienza con la eliminación del 10%.

33
00:03:06,540 --> 00:03:08,053
Sistemáticamente.

34
00:03:08,260 --> 00:03:11,616
no son enemigos
que eliminan.

35
00:03:11,780 --> 00:03:14,898
Eliminan para variar
la composición de la sociedad.

36
00:03:15,100 --> 00:03:16,454
Dan forma a la sociedad.

37
00:03:16,900 --> 00:03:21,770
Los intelectuales más brillantes,
Buenos trabajadores e ingenieros.

38
00:03:21,980 --> 00:03:23,459
Los matan a todos.

39
00:03:23,660 --> 00:03:28,257
Luego intentan estructurar
una nueva sociedad.

40
00:03:29,420 --> 00:03:33,015
“¡Cuelguen al menos 100 kulaks!
¡Dispara a los rehenes!

41
00:03:33,180 --> 00:03:36,855
“Hazlo para que la población
cien kilómetros a la redonda

42
00:03:37,060 --> 00:03:40,178
¡Conócelo y tiembla de miedo!
Lenin.

43
00:03:42,420 --> 00:03:45,253
1917 toma del poder comunista.

44
00:03:45,380 --> 00:03:49,214
Lenin podría postularse
¡El marxismo en la vida real!

45
00:03:49,700 --> 00:03:52,055
Los que resistieron fueron fusilados.

46
00:03:55,660 --> 00:04:00,689
Los campesinos rebeldes
fueron masacrados.

47
00:04:01,940 --> 00:04:04,940
NORMAN DAVIES
historiador,
universidad
desde cambridge
nadie lo sabe
el número exacto de muertes,

48
00:04:04,940 --> 00:04:07,250
NORMAN DAVIES
historiador,
universidad
desde cambridge
nadie lo sabe
el número exacto de muertes,

49
00:04:07,460 --> 00:04:12,091
Probablemente más de 10 millones.

50
00:04:14,060 --> 00:04:15,971
Pero el terror extremo no pudo

51
00:04:16,100 --> 00:04:18,899
aplastar la resistencia del pueblo,

52
00:04:19,100 --> 00:04:22,536
especialmente en las partes
no ruso donde prevalece

53
00:04:22,740 --> 00:04:27,177
La represión de las nacionalidades.
Este fue el caso de Ucrania.

54
00:04:31,140 --> 00:04:37,091
El 11.09.1932 Stalin escribió
a su colega Kaganovich:

55
00:04:37,300 --> 00:04:39,735
La situación en Ucrania
es muy malo"

56
00:04:40,020 --> 00:04:43,536
Si no actuamos ahora,
corremos el riesgo de perder Ucrania”.

57
00:04:43,900 --> 00:04:48,212
El círculo cercano de Stalin
desarrolló un plan de acción.

58
00:04:49,140 --> 00:04:51,780
Era un plan abominable.

59
00:04:53,100 --> 00:04:56,980
Durante el invierno de 1932/33

60
00:04:57,220 --> 00:05:01,737
suministro
de Ucrania fue arrestado.

61
00:05:02,620 --> 00:05:08,332
Se instaló un cordón policial
impedir que la población huya.

62
00:05:09,740 --> 00:05:12,016
Al principio la población sobrevivió.

63
00:05:12,460 --> 00:05:15,816
Reservas de cereales
los mantuvo con vida.

64
00:05:17,460 --> 00:05:20,532
Pero eso no fue parte
del plan de Stalin.

65
00:05:22,580 --> 00:05:27,814
Stalin ordenó a la NKVD
confiscar todo el grano.

66
00:05:28,140 --> 00:05:31,019
Al hacer esto supo que
condenó a muerte a la población.

67
00:05:32,780 --> 00:05:34,620
NIKOLAI MELNIK
sobreviviente de
hambruna
de 1932-33
¡Patatas, remolachas, repollo!

68
00:05:34,620 --> 00:05:37,339
NIKOLAI MELNIK
sobreviviente de
hambruna
de 1932-33
¡Patatas, remolachas, repollo!

69
00:05:37,940 --> 00:05:43,060
Se quitaron las coles saladas.
con su cañón.

70
00:05:46,620 --> 00:05:49,897
¡Las semillas fueron confiscadas!

71
00:05:50,180 --> 00:05:51,773
¡Toda la comida fue confiscada!

72
00:06:01,420 --> 00:06:03,620
VOLODIMIR SERGIYCHUK
profesor de
Universidad de Kiev
comida confiscada,

73
00:06:03,620 --> 00:06:05,975
VOLODIMIR SERGIYCHUK
profesor de
Universidad de Kiev
comida confiscada,

74
00:06:06,180 --> 00:06:10,413
tenemos prohibido buscarlo en otra parte,

75
00:06:10,620 --> 00:06:14,818
comprarlo, cambiarlo
o venderlo.

76
00:06:15,860 --> 00:06:18,613
Luego hubo hambruna.

77
00:06:38,180 --> 00:06:40,180
BORIS SOKOLOV
historiador
Estaban hambrientos.
Se les prohíbe la entrada a las ciudades.

78
00:06:40,180 --> 00:06:43,093
BORIS SOKOLOV
historiador
Estaban hambrientos.
Se les prohíbe la entrada a las ciudades.

79
00:06:43,300 --> 00:06:48,374
Estos campesinos demacrados, en agonía,
fueron expulsados de los trenes.

80
00:06:48,540 --> 00:06:52,056
Muchas muertes en las estaciones.
o por las vías

81
00:06:52,260 --> 00:06:55,218
a Jarkov, Kiev.

82
00:07:04,300 --> 00:07:07,577
Fueron muertes lentas.

83
00:07:08,140 --> 00:07:13,169
Los niños pedían pan.
Perdieron la noción del miedo.

84
00:07:13,420 --> 00:07:18,290
Buscaron espigas de trigo
en campos custodiados por el NKVD.

85
00:07:18,820 --> 00:07:20,857
Fueron arrastrados como conejos.

86
00:07:25,820 --> 00:07:29,779
Pero la mayoría murió lentamente.
En casa.

87
00:07:30,780 --> 00:07:34,057
Patrullas del NKVD registraron

88
00:07:34,260 --> 00:07:36,297
casas en busca de cadáveres.

89
00:07:36,620 --> 00:07:40,853
Recibieron 200 gramos de pan.
por cada cadáver entregado.

90
00:07:42,140 --> 00:07:45,815
Entraron a la casa y
preguntó: "¿Dónde están tus muertos?"

91
00:07:46,100 --> 00:07:49,980
solo habia una mujer
Medio muerto en la cama.

92
00:07:50,260 --> 00:07:54,891
Dijeron:
¡Vamos a tomarlo! Ella morirá pronto”.

93
00:07:55,100 --> 00:07:58,331
¡No tendrás que volver mañana!

94
00:07:58,540 --> 00:08:02,329
La mujer suplicó: ¡Déjame!
Todavía estoy vivo. ¡Quiero vivir!

95
00:08:07,420 --> 00:08:10,180
MARIJA ZAGUTA
sobreviviente de
hambruna
de 1932-33
¡Fue horrible!

96
00:08:10,180 --> 00:08:13,298
MARIJA ZAGUTA
sobreviviente de
hambruna
de 1932-33
¡Fue horrible!

97
00:08:14,660 --> 00:08:20,656
Todos los arrojaron al hoyo.
¡La tierra se movía!

98
00:08:22,420 --> 00:08:25,060
Muchos fueron enterrados vivos.

99
00:08:36,140 --> 00:08:38,336
Este lugar es sagrado para mí,

100
00:08:38,540 --> 00:08:44,172
Los muertos del hambre yacen aquí,

101
00:08:44,380 --> 00:08:49,659
entre ellos, padres,
mi abuela.

102
00:09:05,100 --> 00:09:09,298
Diez años después, los nazis
exterminó a millones de judíos.

103
00:09:14,140 --> 00:09:16,939
Confiscaron su oro,

104
00:09:17,140 --> 00:09:20,531
lo derritió en lingotes
que depositaron en Suiza.

105
00:09:21,260 --> 00:09:22,898
No sabemos que

106
00:09:23,100 --> 00:09:27,776
los comunistas hicieron oro,
que fue confiscado a estas víctimas.

107
00:09:27,980 --> 00:09:31,769
¿Pero qué hicieron los comunistas?
¿Grano confiscado?

108
00:09:32,700 --> 00:09:38,537
Los exportaron a Occidente.
¡Millones de toneladas!

109
00:09:40,620 --> 00:09:42,338
Independientemente del hambre,

110
00:09:42,540 --> 00:09:46,534
exportación de trigo de Ucrania
se incrementó al máximo.

111
00:09:47,780 --> 00:09:49,851
La prensa occidental

112
00:09:50,060 --> 00:09:52,973
informado sobre la escala y
sobre el carácter de la hambruna.

113
00:09:54,060 --> 00:09:59,373
Los ucranianos fueron exterminados.
con el conocimiento de la opinión mundial.

114
00:10:00,860 --> 00:10:04,774
Pero la opinión mundial no hizo nada.
para ayudarlos.

115
00:10:07,860 --> 00:10:11,569
7 millones de personas
murió de hambre.

116
00:10:12,620 --> 00:10:15,931
En un año.

117
00:10:17,180 --> 00:10:21,174
El programa de exterminio
el más efectivo de la historia:

118
00:10:21,380 --> 00:10:29,572
el genocidio en ucrania
de l'hiver 1932-33.

119
00:11:00,300 --> 00:11:01,938
La sociedad soviética

120
00:11:02,140 --> 00:11:04,939
fut la premier
sociedad comunista en la tierra.

121
00:11:05,140 --> 00:11:07,495
Ce fut une enorme
experimentación social.

122
00:11:08,220 --> 00:11:11,451
La muerte lenta de

123
00:11:11,660 --> 00:11:13,651
juega un papel importante

124
00:11:13,860 --> 00:11:17,649
en visión distorsionada
arquitectos del comunismo.

125
00:11:19,300 --> 00:11:21,940
¡I! debemos hacer la revolución,

126
00:11:22,140 --> 00:11:26,657
fundó la dictadura del proletariado,

127
00:11:26,980 --> 00:11:31,780
PIERRE RIGOULOT
historiador
para que sea posible
nacimiento del nuevo hombre

128
00:11:31,780 --> 00:11:33,578
PIERRE RIGOULOT
historiador
para que sea posible
nacimiento del nuevo hombre

129
00:11:34,180 --> 00:11:39,129
La creación del nuevo hombre
éste es el objetivo final del marxismo.

130
00:11:40,100 --> 00:11:42,979
crear una forma
evolucionó del ser humano,

131
00:11:43,180 --> 00:11:46,616
que será diferente en su apariencia,
su forma de pensar y actuar.

132
00:11:47,500 --> 00:11:50,697
Pero los comunistas no
No está solo en esta búsqueda.

133
00:11:52,420 --> 00:11:54,616
¡Debemos crear al hombre nuevo”!

134
00:11:56,140 --> 00:12:00,930
Una nueva forma de vida
debe aparecer!

135
00:12:05,100 --> 00:12:09,890
El nacionalsocialismo de Hitler quiere
crear también, el hombre nuevo”.

136
00:12:13,980 --> 00:12:19,373
Estos dos sistemas ideológicos

137
00:12:19,540 --> 00:12:21,338
queremos crear, el hombre nuevo”

138
00:12:22,020 --> 00:12:25,780
FRANÇOISE THOM
profesor de historia
en la Sorbona
Estos dos sistemas no aceptaron
naturaleza humana no existente.

139
00:12:25,780 --> 00:12:29,330
FRANÇOISE THOM
profesor de historia
en la Sorbona
Estos dos sistemas no aceptaron
naturaleza humana no existente.

140
00:12:30,500 --> 00:12:33,572
Estaban en guerra con la naturaleza,
con la naturaleza humana.

141
00:12:34,060 --> 00:12:37,212
Ésta es la esencia del totalitarismo.

142
00:12:37,460 --> 00:12:45,094
Lo encuentras en ambos.
Los nazis tenían una biología falsa,

143
00:12:45,300 --> 00:12:48,975
y los comunistas
Una falsa sociología.

144
00:12:49,980 --> 00:12:53,416
y los dos sistemas

145
00:12:53,620 --> 00:12:57,818
pretendía ser científico.

146
00:12:59,220 --> 00:13:02,292
El principal científico del nazismo,
Alfred Rosenberg, reconocido

147
00:13:02,500 --> 00:13:04,810
ante el tribunal de Nuremberg

148
00:13:05,020 --> 00:13:08,615
que Hitler se había equivocado
la idea del nacionalsocialismo.

149
00:13:09,460 --> 00:13:14,489
Desde la perspectiva del nazismo,
la idea no era mala.

150
00:13:14,700 --> 00:13:18,136
Gente sana y hermosa
rubia y feliz.

151
00:13:27,700 --> 00:13:29,259
La sociedad del futuro.

152
00:13:30,540 --> 00:13:33,054
Sin inválidos y sin judíos.

153
00:13:34,420 --> 00:13:35,979
Casi el cielo.

154
00:13:37,340 --> 00:13:40,935
Pero ¿por qué la creación de
¿Fracasó el nacionalsocialismo?

155
00:13:41,380 --> 00:13:43,940
al igual que falló
¿Socialismo soviético?

156
00:13:57,260 --> 00:14:00,457
ambos se fueron
miles de fosas comunes,

157
00:14:01,300 --> 00:14:03,496
con millones de muertes.

158
00:14:07,100 --> 00:14:08,852
¿Una coincidencia?

159
00:14:16,860 --> 00:14:18,740
GEORGE WATSON
maestro de
literatura,
universidad de
Cambridge
Pocas personas lo saben,
solos los socialistas

160
00:14:18,740 --> 00:14:21,858
GEORGE WATSON
maestro de
literatura,
universidad de
Cambridge
Pocas personas lo saben,
solos los socialistas

161
00:14:22,060 --> 00:14:25,212
han defendido públicamente
Genocidio en los siglos XIX y XX.

162
00:14:25,500 --> 00:14:30,290
Este es un hecho poco conocido.
Esto parece impactante.

163
00:14:30,860 --> 00:14:34,694
He dado conferencias aquí.
y en otras universidades,

164
00:14:34,900 --> 00:14:38,018
Cada vez, la audiencia quedó sorprendida.

165
00:14:43,060 --> 00:14:46,974
POR QUÉ EL ASESINATO
ES ESENCIAL

166
00:14:47,340 --> 00:14:50,810
Esto aparece por primera vez.
en enero de 1849

167
00:14:50,980 --> 00:14:55,019
en el diario de Marx,
el Neue Reinische Zeitung.

168
00:14:55,580 --> 00:15:00,893
Engels explica
lucha de clases.

169
00:15:01,660 --> 00:15:07,690
La revolución socialista
se hará mediante la lucha de clases.

170
00:15:08,300 --> 00:15:12,419
En Europa hay empresas
quien en su desarrollo

171
00:15:12,660 --> 00:15:17,177
están dos grados atrás,
no haber alcanzado el capitalismo.

172
00:15:17,620 --> 00:15:24,811
Habló de los vascos, de los bretones,
montañeses, serbios.

173
00:15:25,700 --> 00:15:33,255
el los llamo
desperdicio racial”.

174
00:15:33,860 --> 00:15:35,931
¡Yo! habrá que eliminarlo,

175
00:15:36,140 --> 00:15:41,658
porque estar dos grados atrás
en la lucha histórica,

176
00:15:41,820 --> 00:15:45,779
será imposible
para hacerlos revolucionarios.

177
00:15:46,380 --> 00:15:54,140
Habló de vulgaridad y
la suciedad de los pueblos eslavos.

178
00:15:54,300 --> 00:16:03,015
Creía que Polonia
no tenía razón de existir.

179
00:16:04,020 --> 00:16:06,409
“Clases, carreras demasiado débiles.

180
00:16:06,620 --> 00:16:08,816
adaptarse a
nuevas condiciones de vida

181
00:16:09,020 --> 00:16:10,897
¡Tendrá que desaparecer!

182
00:16:11,100 --> 00:16:17,938
Tendrán que desaparecer en
El holocausto revolucionario”. K. Marx

183
00:16:18,500 --> 00:16:20,093
Marx lo inició.

184
00:16:20,340 --> 00:16:25,335
Fundó el
Genocidio político moderno.

185
00:16:25,580 --> 00:16:30,973
No conozco ningún pensador
Europeo de la época moderna,

186
00:16:31,180 --> 00:16:33,456
antes de Marx y Engels,

187
00:16:33,660 --> 00:16:37,210
quien defendió públicamente
exterminio racial.

188
00:16:37,380 --> 00:16:40,736
No pude encontrar nada antes de esta fecha:
Supongo que están lanzando la idea.

189
00:16:45,220 --> 00:16:49,054
Lenin estudió cuidadosamente
las teorías de Marx y Engels -

190
00:16:49,260 --> 00:16:52,730
el hombre que creó el
primer estado marxista en la tierra.

191
00:16:55,300 --> 00:16:58,258
Un año después de la muerte de Lenin en 1924

192
00:16:58,460 --> 00:17:01,293
el New York Times
publicó un breve artículo,

193
00:17:01,460 --> 00:17:04,259
que en su momento pasó desapercibido.

194
00:17:05,620 --> 00:17:09,250
Se trataba de un partido
de nueva creación en Alemania.

195
00:17:10,020 --> 00:17:12,455
“El Partido Nacionalsocialista
trabajo,

196
00:17:12,660 --> 00:17:15,015
liderado por Adolf Hitler,

197
00:17:15,220 --> 00:17:18,736
apoya la idea de que Lenin y
¡Hitler son comparables!

198
00:17:19,820 --> 00:17:23,575
¿Quién lo dice?
Un tal Dr. Goebbels.

199
00:17:24,580 --> 00:17:27,811
“Cuando el orador afirmó que
Lenin fue el hombre más grande,

200
00:17:28,020 --> 00:17:31,615
justo después de Hitler, y eso
la diferencia entre el comunismo

201
00:17:31,820 --> 00:17:34,573
y la visión de Hitler era mínima,

202
00:17:34,780 --> 00:17:38,136
hubo una pelea en la habitación

203
00:17:41,100 --> 00:17:45,651
¡Increíble! El futuro ministro nazi
propaganda de goebbels

204
00:17:45,860 --> 00:17:47,612
proclama que la diferencia

205
00:17:47,820 --> 00:17:52,894
entre el comunismo de Lenin
y la visión de Hitler es mínima.

206
00:17:56,660 --> 00:18:00,858
Vemos que esto no fue
al gusto de los votantes.

207
00:18:01,060 --> 00:18:03,620
Los nazis cambiaron de táctica.

208
00:18:15,340 --> 00:18:18,731
Los carteles iniciales desaparecieron.

209
00:18:20,100 --> 00:18:22,057
Ya no se muestran

210
00:18:22,180 --> 00:18:24,330
su parecido
con los comunistas.

211
00:18:26,460 --> 00:18:33,139
Pero en sus discusiones privadas
Los nazis y Hitler lo tenían claro.

212
00:18:35,140 --> 00:18:41,534
Hitler repitió que había
Aprendí mucho del marxismo:

213
00:18:42,380 --> 00:18:45,611
todo el nacionalsocialismo

214
00:18:45,820 --> 00:18:48,653
encuentra allí su fundamento.

215
00:18:56,220 --> 00:18:58,131
La gente olvida,

216
00:18:58,340 --> 00:19:01,014
que el régimen nazi
En Alemania era socialista.

217
00:19:01,220 --> 00:19:02,300
VLADIMIR BUKOVSKY
disidente soviético
Oficialmente se llamaba

218
00:19:02,300 --> 00:19:03,938
VLADIMIR BUKOVSKY
disidente soviético
Oficialmente se llamaba

219
00:19:04,140 --> 00:19:06,495
Partido Laborista Nacionalsocialista.

220
00:19:06,700 --> 00:19:08,293
Era una rama del socialismo.

221
00:19:08,460 --> 00:19:10,815
En la URSS hubo
socialistas internacionalistas,

222
00:19:11,020 --> 00:19:13,660
en alemania
socialistas nacionalistas.

223
00:19:13,860 --> 00:19:18,650
Son una y la misma cosa.
Una interpretación ligeramente diferente.

224
00:20:03,780 --> 00:20:05,420
FRANÇOISE THOM
profesor de historia,
en la Sorbona
Parte de la izquierda elige
Hitler. Al menos en Francia.

225
00:20:05,420 --> 00:20:07,172
FRANÇOISE THOM
profesor de historia,
en la Sorbona
Parte de la izquierda elige
Hitler. Al menos en Francia.

226
00:20:07,380 --> 00:20:10,452
parte de los socialistas

227
00:20:10,660 --> 00:20:13,334
se unió al campo de Hitler.

228
00:20:14,780 --> 00:20:17,977
El popular dramaturgo
Bernard Shaw

229
00:20:18,180 --> 00:20:20,217
Apoyó a Hitler en la prensa.

230
00:20:20,460 --> 00:20:23,134
La izquierda apoyó a Hitler, no porque

231
00:20:23,340 --> 00:20:25,013
que los había engañado.

232
00:20:25,220 --> 00:20:28,451
Sabían que Hitler iba a matar.
Hitler no lo ocultó.

233
00:20:28,620 --> 00:20:32,011
En realidad la izquierda
lo apoyó por este motivo.

234
00:20:33,300 --> 00:20:36,656
Todo el mundo sabe al menos
media docena de personas

235
00:20:36,820 --> 00:20:39,016
que no sirven para nada aquí abajo.

236
00:20:39,220 --> 00:20:41,291
¿Quiénes son una carga mayor?
de lo que valen.

237
00:20:41,500 --> 00:20:44,458
Tienes que preguntarles directamente:
¿podrías por favor?

238
00:20:44,660 --> 00:20:47,857
justificar tu existencia?

239
00:20:48,140 --> 00:20:53,852
"Si no puedes
justifica tu existencia,

240
00:20:54,060 --> 00:20:58,099
si no produce tanto
que consumes o más,

241
00:20:58,300 --> 00:21:07,015
entonces no podemos
pregunta a la empresa

242
00:21:07,220 --> 00:21:11,930
para mantenerte con vida."

243
00:21:14,340 --> 00:21:19,858
Bernard Shaw creía
a la categoría de asesinato.

244
00:21:20,060 --> 00:21:22,290
No necesariamente por categoría racial,
sino por otras categorías: tales

245
00:21:22,500 --> 00:21:25,253
los incapaces o los no productivos.

246
00:21:26,340 --> 00:21:29,492
Eliminar los parásitos de la sociedad.

247
00:21:29,740 --> 00:21:32,254
fue la tesis básica
del socialismo de Marx.

248
00:21:32,660 --> 00:21:35,254
En un periódico de Londres invitó

249
00:21:35,460 --> 00:21:39,010
científicos para inventar
un gas humanitario.

250
00:21:40,220 --> 00:21:43,895
Invito a los químicos a inventar.
un gas humanitario

251
00:21:44,100 --> 00:21:46,660
quien mata
instantáneamente y sin dolor.

252
00:21:46,980 --> 00:21:51,053
Quién mata, pero humanitario”.

253
00:21:55,340 --> 00:21:58,776
Diez años después
Este gas fue inventado.

254
00:21:59,780 --> 00:22:02,249
Su nombre: Zyklon-B.

255
00:22:03,340 --> 00:22:06,253
El hombre que dirigió
uso conveniente,

256
00:22:06,460 --> 00:22:08,690
Adolf Eichmann, testificó

257
00:22:08,900 --> 00:22:13,531
que gracias a la muerte del Zyklon-B
en Auschwitz transcurrió sin sufrimiento.

258
00:22:14,620 --> 00:22:16,770
Zyklon-B era un gas humanitario.

259
00:22:17,660 --> 00:22:21,540
Sí, Eichmann utilizó
el mismo argumento.

260
00:22:24,460 --> 00:22:28,419
Hay que decir que Bernard Shaw, y
la izquierda en su conjunto,

261
00:22:28,620 --> 00:22:31,180
No aprobaba en absoluto el nazismo.

262
00:22:31,380 --> 00:22:34,975
Porque Hitler había totalmente
marxismo desfigurado.

263
00:22:35,220 --> 00:22:40,010
Personas jadeantes basadas en su
¡El origen étnico era inaceptable!

264
00:22:40,340 --> 00:22:43,856
El criterio determinante
Debe haber sido clase social.

265
00:22:44,500 --> 00:22:46,218
Hitler había entendido todo mal.

266
00:22:46,420 --> 00:22:49,492
Era necesario matar por completo.
¡Otras categorías!

267
00:22:53,180 --> 00:22:56,969
El único Estado verdaderamente marxista
era la URSS.

268
00:22:57,780 --> 00:23:01,410
Él exterminó estrictamente
basado en la teoría de Marx -

269
00:23:01,660 --> 00:23:03,219
enemigos de clase.

270
00:23:03,700 --> 00:23:07,614
Básicamente el proceso fue similar.
al exterminio de los judíos.

271
00:23:08,540 --> 00:23:13,774
Empezamos ridiculizando
y humillar a las víctimas

272
00:23:14,980 --> 00:23:19,019
luego los ejecutamos,
por millones.

273
00:23:26,460 --> 00:23:30,931
¡Vamos a desenmascararlos!

274
00:23:31,140 --> 00:23:34,258
¡Más tarde también los demás!

275
00:23:34,420 --> 00:23:38,732
¡No tengas miedo!

276
00:23:49,300 --> 00:23:53,976
Si el enemigo no se somete
no, debe ser eliminado.

277
00:23:57,460 --> 00:24:00,540
ALEKSANDER GURJANOV
asociación
"Memorial",
Moscú
En la década de 1930 introdujimos
esta técnica de ejecución.

278
00:24:00,540 --> 00:24:04,420
ALEKSANDER GURJANOV
asociación
"Memorial",
Moscú
En la década de 1930 introdujimos
esta técnica de ejecución.

279
00:24:04,620 --> 00:24:10,093
Cada región administrativa
tenía su lugar designado

280
00:24:10,260 --> 00:24:13,730
para enterrar los cadáveres.

281
00:24:15,380 --> 00:24:18,259
Hubo tiroteos en las cárceles.

282
00:24:18,460 --> 00:24:21,976
en los sótanos
había locales de ejecución

283
00:24:22,180 --> 00:24:25,571
con muros de hormigón y
canales para drenar la sangre.

284
00:24:26,940 --> 00:24:29,614
El prisionero fue tomado
por un pasillo en Red Corner”.

285
00:24:29,820 --> 00:24:34,451
Allí tuvo lugar
un último control de identidad.

286
00:24:34,660 --> 00:24:37,812
La víctima dio su identidad.

287
00:24:38,020 --> 00:24:40,375
Luego lo introdujimos en la habitación.

288
00:24:40,900 --> 00:24:45,133
recibió un balazo en la nuca.

289
00:24:48,460 --> 00:24:51,900
NICOLAS WERTH
coautor de
“Libro Negro de
comunismo”
Sí, ejecutamos disparando.
una bala en la cabeza.

290
00:24:51,900 --> 00:24:55,018
NICOLAS WERTH
coautor de
“Libro Negro de
comunismo”
Sí, ejecutamos disparando.
una bala en la cabeza.

291
00:24:55,220 --> 00:25:01,330
Generalmente en grupos de

292
00:25:01,580 --> 00:25:08,896
cien o varios cientos cada noche.

293
00:25:10,340 --> 00:25:14,254
Cuerpos cargados en camiones,

294
00:25:14,460 --> 00:25:17,976
transportado fuera de la ciudad y
enterrado en el bosque.

295
00:25:18,420 --> 00:25:21,173
Este es el bosque de Bikivna, cerca de Kiev.

296
00:25:21,700 --> 00:25:24,897
Los viejos no olvidarán.
nunca camiones,

297
00:25:25,100 --> 00:25:30,493
que rodaba todas las noches.
La sangre goteaba sobre el camino.

298
00:25:33,460 --> 00:25:37,249
El acceso estaba prohibido.
a los padres durante 50 años.

299
00:25:37,900 --> 00:25:42,019
Crearon este monumento que
los monumentos son los árboles.

300
00:25:43,260 --> 00:25:46,457
Cada árbol en este bosque
se ciñe con un chal,

301
00:25:46,620 --> 00:25:49,373
recordando a las víctimas inocentes,

302
00:25:49,620 --> 00:25:53,818
ejecutado sin piedad
y que aquí descansan.

303
00:26:01,340 --> 00:26:07,256
Bikivna, Butovo, Leningrado,
Vinnica, Jarkov...

304
00:26:07,860 --> 00:26:10,374
Las fosas comunes cubren todo el país.

305
00:26:24,180 --> 00:26:27,138
Toda una generación de niños
perdieron a sus padres

306
00:26:27,380 --> 00:26:30,736
y se quedó sin hogar.

307
00:26:31,340 --> 00:26:35,334
Millones pidieron limosna
en las calles de las ciudades soviéticas.

308
00:26:36,500 --> 00:26:38,730
Fue un espectáculo vergonzoso,

309
00:26:38,980 --> 00:26:42,610
especialmente cuando los invitados extranjeros
visitó Moscú.

310
00:26:42,820 --> 00:26:45,289
Stalin resolvió este problema.

311
00:26:45,900 --> 00:26:52,772
A mediados de 1930, había
el problema de las personas sin hogar,

312
00:26:52,940 --> 00:26:57,013
Stalin decidió ejecutar
niños a partir de 12 años.

313
00:27:03,140 --> 00:27:07,691
Ejecutamos día y noche

314
00:27:07,900 --> 00:27:10,255
en el país más grande del mundo.

315
00:27:10,500 --> 00:27:15,529
Stalin vino a organizar
ejecuciones de cuotas.

316
00:27:16,020 --> 00:27:20,412
Por ejemplo, 100.000
en el distrito de Tombov.

317
00:27:20,780 --> 00:27:24,216
Cada captura y ejecución
fue totalizado en la cuota.

318
00:27:24,620 --> 00:27:28,818
Los nombres no importaban.
Cuando se alcanzó la cuota,

319
00:27:28,980 --> 00:27:32,860
las autoridades informaron a Stalin

320
00:27:33,060 --> 00:27:35,495
y le preguntó
¡una cuota adicional!

321
00:27:35,820 --> 00:27:37,740
VLADIMIR KÁRPOV
ex coronel
del gru
Jruschov preguntó
aumentando su cuota!

322
00:27:37,740 --> 00:27:40,573
VLADIMIR KÁRPOV
ex coronel
del gru
Jruschov preguntó
aumentando su cuota!

323
00:27:40,780 --> 00:27:44,660
Su cuota le permitió
para ejecutar de 7 a 8.000 enemigos”.

324
00:27:44,780 --> 00:27:48,455
Él preguntó: Por favor aumente
¡Mi cuota hasta 17.000!

325
00:27:49,340 --> 00:27:51,729
Se concedió la cuota adicional.

326
00:27:51,900 --> 00:27:54,892
Cuando se llenó la cuota,
las autoridades pidieron el siguiente.

327
00:27:55,100 --> 00:28:00,857
Etcétera. Asesinato,
asesinato y asesinato.

328
00:28:01,580 --> 00:28:03,580
MIJÁIL GORBACHEV
presidente
de la URSS
¡Stalin goteaba sangre!
Vi las resoluciones,

329
00:28:03,580 --> 00:28:06,459
MIJÁIL GORBACHEV
presidente
de la URSS
¡Stalin goteaba sangre!
Vi las resoluciones,

330
00:28:06,660 --> 00:28:08,776
¡que firmó en paquetes!

331
00:28:08,980 --> 00:28:12,052
Con Molotov, Voroshilov,
Kaganovich, Zhdanov.

332
00:28:12,300 --> 00:28:15,372
Estos fueron los cinco más activos.
Molotov siempre añadía más

333
00:28:15,620 --> 00:28:18,738
transformándonos, 10 años”
adentro, hasta la muerte” ¡Por los paquetes!

334
00:29:07,700 --> 00:29:09,980
NATALIA LEBEDEVA
historiador
El resultado:
de 1937 a 1941

335
00:29:09,980 --> 00:29:12,813
NATALIA LEBEDEVA
historiador
El resultado:
de 1937 a 1941

336
00:29:13,020 --> 00:29:16,376
represión de 11 millones.

337
00:29:16,580 --> 00:29:19,299
¡No imaginable!

338
00:29:19,500 --> 00:29:23,016
Tal fue la escala de la
¡Represión contra su propio pueblo!

339
00:29:23,380 --> 00:29:27,135
Creo que el mundo, en todo
Los casos que Europa nunca ha conocido.

340
00:29:27,300 --> 00:29:33,854
tal exterminio,

341
00:29:34,060 --> 00:29:36,495
ni por su escala,
ni por su naturaleza.

342
00:29:38,780 --> 00:29:40,657
En Europa había un hombre que

343
00:29:40,860 --> 00:29:44,376
Estudió la evolución de Rusia.
Hitler.

344
00:29:45,380 --> 00:29:49,169
Ejecutando a millones de personas
en tan poco tiempo

345
00:29:49,380 --> 00:29:51,132
Fue realmente alucinante.

346
00:29:51,380 --> 00:29:56,659
El Holocausto aún no había sido
Sólo una idea en la cabeza de Hitler.

347
00:30:07,140 --> 00:30:10,735
PREPARANTE
EL NUEVO ORDEN MUNDIAL.

348
00:30:34,700 --> 00:30:38,739
La visión distorsionada del mundo.
Hitler estaba tomando forma en la realidad.

349
00:30:38,940 --> 00:30:42,217
[Anexé Austria,
Checoslovaquia ocupada.

350
00:30:42,420 --> 00:30:44,650
Estaba claro para todos:

351
00:30:44,860 --> 00:30:48,933
Para evitar el desastre
Había que detener a Hitler.

352
00:30:49,660 --> 00:30:53,574
Pero Stalin se negó a ser parte
de la coalición contra Hitler.

353
00:30:54,700 --> 00:30:56,820
VLADIMIR BUKOVSKY
disidente soviético
La idea era eliminar
el viejo orden en Europa.

354
00:30:56,820 --> 00:30:59,050
VLADIMIR BUKOVSKY
disidente soviético
La idea era eliminar
el viejo orden en Europa.

355
00:30:59,260 --> 00:31:01,137
Éste era el objetivo de Stalin.

356
00:31:01,340 --> 00:31:05,413
Dejemos que Hitler desempeñe el papel equivocado.
Que elimine el viejo orden.

357
00:31:05,620 --> 00:31:09,090
No más parlamentos, no más sindicatos,
ejércitos, gobiernos.

358
00:31:09,260 --> 00:31:13,777
Luego vendría Stalin
como libertador.

359
00:31:14,260 --> 00:31:19,539
Millones en los campos
esperando un libertador.

360
00:31:19,740 --> 00:31:22,573
Y Stalin con el Ejército Rojo.
vendría como un libertador.

361
00:31:22,780 --> 00:31:24,009
Era su plan.

362
00:31:27,020 --> 00:31:31,218
Pero Hitler no tenía ni los medios,
ni fronteras seguras detrás,

363
00:31:31,420 --> 00:31:33,536
Es iniciar una guerra global.

364
00:31:33,740 --> 00:31:38,769
23 de agosto de 1939 Hitler y
Stalin hace un pacto,

365
00:31:38,980 --> 00:31:42,211
que garantizó a Alemania
fronteras orientales seguras

366
00:31:42,420 --> 00:31:45,538
y una amplia oferta
recursos estratégicos,

367
00:31:45,700 --> 00:31:49,250
lo que preveían los acuerdos
economía posterior.

368
00:31:49,460 --> 00:31:55,615
24 de agosto Informes Ribbentrop
a Hitler sobre su visita a Moscú.

369
00:31:56,220 --> 00:31:58,211
¡Hitler está jubiloso!

370
00:31:58,340 --> 00:32:02,459
Él tiene todo lo que necesita
¡Comienza la guerra mundial!

371
00:32:06,660 --> 00:32:11,052
El 1 de septiembre de 1939, Hitler
Atacó Polonia desde el oeste.

372
00:32:11,420 --> 00:32:14,776
Polonia resistió a los nazis,

373
00:32:14,980 --> 00:32:16,857
pero el 17 de septiembre

374
00:32:17,060 --> 00:32:21,372
Polonia fue atacada
¡Desde el este a través de la URSS!

375
00:32:26,260 --> 00:32:30,740
SERGEI SLUC
historiador
La decisión soviética
atacar a Polonia

376
00:32:30,740 --> 00:32:35,257
SERGEI SLUC
historiador
La decisión soviética
atacar a Polonia

377
00:32:35,420 --> 00:32:42,178
según los estándares de
el derecho internacional no

378
00:32:42,420 --> 00:32:45,651
nada más que agresión.

379
00:32:47,620 --> 00:32:51,011
Bombarderos de la Luftwaffe
ciudades polacas bombardeadas

380
00:32:51,220 --> 00:32:55,453
Radio soviética de Minsk
Dio las coordenadas de los objetivos.

381
00:33:17,900 --> 00:33:20,414
El Ejército Rojo tenía un aspecto
diferente en ese momento.

382
00:33:22,020 --> 00:33:28,255
Comenzó la 2da Guerra Mundial.
Al lado de las SS.

383
00:33:30,420 --> 00:33:34,414
Poblaciones locales
No podía distinguirlos.

384
00:33:34,860 --> 00:33:40,094
Para no equivocarse,
ambos los saludaron.

385
00:33:42,900 --> 00:33:44,860
NORMAN DAVIES
historiador,
universidad
desde cambridge
El ejército alemán se encontró con el ejército.
rojo en el centro de Polonia.

386
00:33:44,860 --> 00:33:47,090
NORMAN DAVIES
historiador,
universidad
desde cambridge
El ejército alemán se encontró con el ejército.
rojo en el centro de Polonia.

387
00:33:47,340 --> 00:33:53,530
Los dos monstruos totalitarios...
los soviéticos y los nazis,

388
00:33:53,740 --> 00:33:56,573
Polonia quedó dividida entre ellos.

389
00:33:58,380 --> 00:34:02,931
La prensa soviética habló de un
Lucha contra el fascismo polaco.

390
00:34:03,180 --> 00:34:06,616
La pacífica Alemania nazi y
la URSS luchó junta

391
00:34:06,820 --> 00:34:09,892
fascismo polaco agresivo.

392
00:34:17,180 --> 00:34:20,218
El mundo no sabía eso.
los dos dictadores habían comenzado

393
00:34:20,420 --> 00:34:23,219
están más de acuerdo que sobre Polonia.

394
00:34:23,460 --> 00:34:27,579
En el protocolo secreto firmado
en el Kremlin en el umbral de la guerra,

395
00:34:27,820 --> 00:34:31,700
hitler y stalin
había dividido Europa entre ellos.

396
00:34:33,380 --> 00:34:39,092
el no estaba en
el borrador inicial del pacto.

397
00:34:40,100 --> 00:34:43,809
Por extraño que parezca,

398
00:34:44,020 --> 00:34:50,892
el iniciador de este protocolo secreto
era Stalin.

399
00:34:55,020 --> 00:34:57,375
Pero lo negamos,

400
00:34:57,580 --> 00:35:04,976
porque el protocolo era muy agresivo
que no podía ser soviético.

401
00:35:05,420 --> 00:35:10,096
Por eso lo negamos.
hasta el último día.

402
00:35:11,140 --> 00:35:15,134
Bajo este protocolo secreto,
Hitler le dio luz verde a Stalin

403
00:35:15,340 --> 00:35:17,490
ocupar
una serie de estados europeos.

404
00:35:18,500 --> 00:35:21,891
El primero en la lista.
era Finlandia.

405
00:35:23,140 --> 00:35:25,420
ARI VATANEN
diputado de
Parlamento Europeo
Durante los primeros bombardeos
en Helsinki en noviembre de 1939,

406
00:35:25,420 --> 00:35:31,500
ARI VATANEN
diputado de
Parlamento Europeo
Durante los primeros bombardeos
en Helsinki en noviembre de 1939,

407
00:35:31,500 --> 00:35:36,460
Los finlandeses pensaron que
Los aviones rusos se habían perdido.

408
00:35:36,460 --> 00:35:40,010
que estaban bombardeando Helsinki por error.

409
00:35:40,340 --> 00:35:43,139
Los bombarderos rusos están dando vueltas.
de nuevo por encima de Helsinki.

410
00:35:43,340 --> 00:35:45,980
Una nueva ola de destrucción.

411
00:35:46,180 --> 00:35:48,171
El corazón late más rápido al ver,

412
00:35:48,380 --> 00:35:51,452
¡Las bombas destruyen casas!

413
00:35:53,940 --> 00:35:56,978
Moscú clasifica a Finlandia
del régimen fascista

414
00:35:57,180 --> 00:35:59,740
y comenzó una ofensiva masiva.

415
00:36:09,620 --> 00:36:11,577
Fue un desastre.

416
00:36:12,500 --> 00:36:16,255
Número de víctimas: un tercio de millón de muertos,

417
00:36:16,420 --> 00:36:18,411
de rusos congelados y heridos.

418
00:36:20,460 --> 00:36:26,809
La pequeña Finlandia resistió
al ejército más grande del mundo.

419
00:36:27,020 --> 00:36:29,136
Pero fue muy, muy caro.

420
00:36:30,740 --> 00:36:34,699
Mi padre perdió a cuatro hermanos.

421
00:36:34,900 --> 00:36:36,857
¡Cuatro!
Eso es mucho para una familia.

422
00:36:37,420 --> 00:36:40,299
Pagamos este precio
porque nuestro vecino

423
00:36:40,500 --> 00:36:43,811
No era un estado democrático.

424
00:36:45,900 --> 00:36:49,973
La bandera finlandesa todavía ondea.
Aunque el dolor es abrumador,

425
00:36:50,180 --> 00:36:53,616
corren el riesgo de perder su libertad,
su condición, ¡siguen la lucha!

426
00:36:57,180 --> 00:36:59,057
¡Otro resumen de Helsinki!

427
00:36:59,260 --> 00:37:04,972
La cámara soluciona los peligros que
Haz que los niños persigan las bombas.

428
00:37:10,100 --> 00:37:13,855
La gente se agolpa en contra
las fachadas para protegerse.

429
00:37:14,100 --> 00:37:16,614
Es una guerra contra
mujeres y niños.

430
00:37:17,180 --> 00:37:20,218
Los rusos, incapaces de derrotar,

431
00:37:20,340 --> 00:37:23,651
doblar mientras se quema
y destruyendo.

432
00:37:25,260 --> 00:37:27,934
La agresión contra Finlandia

433
00:37:28,140 --> 00:37:31,371
condujo a la exclusión de la URSS
de la Sociedad de Naciones.

434
00:37:31,580 --> 00:37:36,575
El argumento para la lucha contra
El fascismo finlandés era ridículo.

435
00:37:37,820 --> 00:37:42,769
Sólo tres estados fueron condenados
como agresor por la Sociedad de Naciones:

436
00:37:43,100 --> 00:37:47,651
Japón militarista,
la Italia fascista y

437
00:37:47,860 --> 00:37:49,578
Alemania nazi.

438
00:37:50,540 --> 00:37:54,010
A ellos se unió la Unión Soviética.

439
00:37:55,620 --> 00:38:00,740
La URSS sólo tenía uno.
único aliado en Europa: Hitler.

440
00:38:06,500 --> 00:38:08,730
Hitler dirigió una
guerra relámpago en el oeste.

441
00:38:08,940 --> 00:38:13,013
Dinamarca ocupada, Bélgica,
Holanda, Luxemburgo.

442
00:38:17,700 --> 00:38:21,250
Noruega fue ocupada
con asistencia directa de la URSS.

443
00:38:21,460 --> 00:38:23,576
Stalin transmitió a los nazis

444
00:38:23,780 --> 00:38:26,056
uso de la base de la flota
Soviético cerca de Murmansk,

445
00:38:26,260 --> 00:38:29,139
de donde
Hitler atacó Noruega.

446
00:38:29,300 --> 00:38:35,649
Cuando Alemania decidió
el fin del uso de la base,

447
00:38:36,180 --> 00:38:38,300
El almirante Raeder envió una carta a

448
00:38:38,300 --> 00:38:43,215
El almirante Raeder envió una carta a

449
00:38:43,380 --> 00:38:49,456
comandante de la flota soviética
Kuznecov agradeciéndole,

450
00:38:49,580 --> 00:38:55,895
por la ayuda recibida
por la flota alemana.

451
00:38:57,580 --> 00:39:01,050
Stalin le escribió a Ribbentrop:

452
00:39:01,260 --> 00:39:05,299
La amistad entre Alemania y
la URSS se fortalece con la sangre"

453
00:39:05,700 --> 00:39:09,853
Esta es la sangre de las víctimas asesinadas.
por los soviéticos y los nazis.

454
00:39:10,820 --> 00:39:13,050
Y fue verdaderamente una amistad.

455
00:39:17,140 --> 00:39:21,816
Oficiales soviéticos y nazis
discutió el progreso de la guerra.

456
00:39:26,020 --> 00:39:28,580
Es diciembre de 1939.

457
00:39:29,740 --> 00:39:33,699
El progreso fue bueno y
perspectivas aún mejores.

458
00:39:34,940 --> 00:39:36,772
Este fue un motivo para celebrar.

459
00:39:49,140 --> 00:39:53,611
La URSS fue el principal proveedor.
de la máquina de guerra nazi.

460
00:39:55,460 --> 00:40:00,739
Miles de toneladas de petróleo,
mineral de hierro, materiales,

461
00:40:00,980 --> 00:40:05,258
trenes enteros de trigo soviético
fueron enviados a Alemania.

462
00:40:10,180 --> 00:40:14,139
La URSS sufrió escasez,

463
00:40:14,340 --> 00:40:18,174
Pero el gobierno envió
comida a Hitler.

464
00:40:27,140 --> 00:40:29,370
La URSS fue aún más lejos.

465
00:40:29,500 --> 00:40:32,094
Ella persuadió al
partidos comunistas europeos

466
00:40:32,300 --> 00:40:36,259
sabotear la resistencia
y apoyando a los nazis.

467
00:40:36,980 --> 00:40:42,259
"Es agradable ver la
Trabajadores parisinos conversando

468
00:40:42,460 --> 00:40:45,498
con soldados alemanes
como con amigos”.

469
00:40:45,700 --> 00:40:49,056
"¡Muy bien, camaradas! ¡Continúen!"

470
00:40:49,260 --> 00:40:52,059
"Incluso si no agrada al
clase media. la hermandad

471
00:40:52,260 --> 00:40:57,539
no siempre será una esperanza.
¡Se hará realidad!”

472
00:40:57,860 --> 00:41:01,819
este es el partido comunista
Francés en julio de 1940.

473
00:41:08,100 --> 00:41:11,138
Hoy el partido comunista,

474
00:41:11,340 --> 00:41:14,696
dice que resistió a los nazis

475
00:41:14,900 --> 00:41:20,612
mucho antes de 1941,
cuando Hitler atacó a la URSS.

476
00:41:21,060 --> 00:41:22,980
PIERRE RIGOULOT
historiador

477
00:41:22,980 --> 00:41:28,134
PIERRE RIGOULOT
historiador

478
00:41:28,340 --> 00:41:34,689
En realidad se opusieron
más a Pétain que a los alemanes.

479
00:41:42,620 --> 00:41:45,817
En junio de 1940
Hitler aplastó a Francia.

480
00:41:46,180 --> 00:41:50,139
Stalin ocupó Lituania,
Letonia y Estonia.

481
00:41:50,340 --> 00:41:52,138
El único estado en Europa,

482
00:41:52,300 --> 00:41:54,655
que continuó resistiendo a hitler
era Gran Bretaña.

483
00:41:55,180 --> 00:42:00,095
Si Gran Bretaña es derrotada,
Los estados del Eje controlarán

484
00:42:00,300 --> 00:42:06,251
Europa, Asia, África,
Australia y los océanos.

485
00:42:06,460 --> 00:42:14,140
Tendrán poder militar

486
00:42:14,260 --> 00:42:17,810
amenazando este hemisferio.

487
00:42:18,100 --> 00:42:22,731
Para el presidente Roosevelt,
La URSS era uno de los estados del Eje.

488
00:42:23,220 --> 00:42:27,259
Estaba claro para todos que Stalin
Pertenecía al campo fascista.

489
00:42:33,460 --> 00:42:36,737
Molotov fue a Berlín

490
00:42:36,940 --> 00:42:39,819
discutir
del orden mundial de posguerra.

491
00:42:43,740 --> 00:42:47,973
Vino con una lista de territorios.
en el que estaba interesada la URSS.

492
00:42:48,860 --> 00:42:51,693
Mientras Hitler y Molotov
lo discutimos,

493
00:42:51,900 --> 00:42:56,417
el resto de la delegación soviética
Disfruté de la compañía de Goebbels.

494
00:42:56,660 --> 00:42:59,778
Sin duda estaba hablando
de las ventajas del nazismo,

495
00:43:00,060 --> 00:43:05,373
es Molotov, no Goebbels
quien animó a los occidentales

496
00:43:05,580 --> 00:43:08,333
No luchar contra la ideología nazi.

497
00:43:08,820 --> 00:43:10,015
¡Mucho más!

498
00:43:10,220 --> 00:43:13,895
dirigiéndose al Sóviet Supremo
Molotov declaró:

499
00:43:14,100 --> 00:43:17,570
Que la lucha contra la ideología
¡El fascismo es un crimen!

500
00:43:18,260 --> 00:43:22,140
Esto fue impreso en todos
Los periódicos soviéticos más importantes.

501
00:43:22,340 --> 00:43:26,732
Posteriormente esta hoja desapareció
bibliotecas de la URSS, con

502
00:43:26,900 --> 00:43:30,689
Otras declaraciones pronazis
del gobierno soviético.

503
00:43:31,580 --> 00:43:36,609
Por qué la lucha contra el nazismo
¿Fue criminalizado por los soviéticos?

504
00:43:39,620 --> 00:43:42,533
Porque las liquidaciones masivas
y campos de concentración

505
00:43:42,740 --> 00:43:45,016
se basaban en esta ideología.

506
00:43:45,220 --> 00:43:48,736
¡El trabajo te hace libre!”
en los campos nazis

507
00:43:49,260 --> 00:43:52,571
¡El trabajo es un honor!
en los campos soviéticos.

508
00:43:53,060 --> 00:43:56,132
Si alguien se comprometiera a
luchar contra esta ideología,

509
00:43:56,340 --> 00:44:00,732
él también debería luchar contra el régimen
Soviético. Molotov lo entendió.

510
00:44:01,740 --> 00:44:04,129
De hecho, él personalmente había

511
00:44:04,340 --> 00:44:08,220
supervisó la eliminación de

512
00:44:08,420 --> 00:44:11,776
Himmiler supervisó
la eliminación de los judíos.

513
00:44:11,980 --> 00:44:13,698
Ambos estuvieron de acuerdo,

514
00:44:13,900 --> 00:44:18,337
que, por el bien común, ciertas
Los grupos tuvieron que ser eliminados.

515
00:44:25,060 --> 00:44:28,416
Churchill consideró:
que las ideologías nazis y

516
00:44:28,620 --> 00:44:31,658
Los comunistas eran muy similares.

517
00:44:31,860 --> 00:44:36,616
Para él el nazismo era
una variante del comunismo.

518
00:44:37,380 --> 00:44:39,656
“Odio despotismo comunista”,

519
00:44:39,820 --> 00:44:42,778
como lo llamó Churchill en 1940
quien termina ganando.

520
00:44:42,980 --> 00:44:46,450
Con el apoyo de los aliados.

521
00:44:47,620 --> 00:44:52,774
Aquí la conmemoración de
60 aniversario de la Victoria.

522
00:44:53,060 --> 00:44:55,097
Un desfile histórico,
no menos histórico.

523
00:44:55,580 --> 00:45:00,609
que el primer desfile soviético
de la Segunda Guerra Mundial,

524
00:45:01,060 --> 00:45:03,700
junto con los nazis.

525
00:45:53,780 --> 00:45:58,172
La URSS no muestra
sus desfiles bajo la bandera nazi.

526
00:45:59,740 --> 00:46:04,211
Moscú se presenta a sí misma como
un luchador antifascista épico.

527
00:46:04,820 --> 00:46:06,458
Muchos le creyeron.

528
00:46:08,140 --> 00:46:12,293
Muchos judíos huyeron
La URSS para protegerse de Hitler.

529
00:46:13,220 --> 00:46:17,054
Y Stalin hizo lo increíble.

530
00:46:19,260 --> 00:46:26,371
¡Se los devolvieron a la Gestapo!
Como gesto de amistad.

531
00:46:43,220 --> 00:46:49,011
COLABORACIÓN
SOVIÉTICO CON LAS SS

532
00:46:50,020 --> 00:46:52,455
Vuelve a ver estas fotos.

533
00:46:52,660 --> 00:46:58,053
Saludo de oficiales soviéticos
sus colegas de las SS: un saludo nazi.

534
00:47:00,900 --> 00:47:10,810
Las SS nazis y la NKVD soviética

535
00:47:11,020 --> 00:47:13,091
colaboró estrechamente.

536
00:47:13,940 --> 00:47:18,252
Los archivos revelan
el alcance de esta colaboración.

537
00:47:18,540 --> 00:47:22,090
Listas muy largas de
comunistas y judíos alemanes,

538
00:47:22,300 --> 00:47:25,099
que la URSS entregó a los nazis.

539
00:47:26,100 --> 00:47:29,855
diciembre de 1937,
abril de 1938,

540
00:47:30,820 --> 00:47:34,814
mayo de 1938,
Noviembre de 1938...

541
00:47:35,700 --> 00:47:39,819
La mayoría desapareció
en los campos nazis.

542
00:47:40,020 --> 00:47:42,899
Pero la colaboración SS-NKVD

543
00:47:43,100 --> 00:47:46,411
no se limitó a
la extradición de enemigos comunes.

544
00:47:46,740 --> 00:47:49,573
¡El NKVD dio instrucciones a la Gestapo!

545
00:47:52,260 --> 00:47:59,018
terror soviético
ya llevo 20 años trabajando

546
00:47:59,220 --> 00:48:01,291
cuando comenzaron los nazis.

547
00:48:02,020 --> 00:48:04,260
VIKTOR SÚVOROV
ex agente
del gru
Una delegación de la Gestapo y
de las SS llegó a la URSS

548
00:48:04,260 --> 00:48:07,013
VIKTOR SÚVOROV
ex agente
del gru
Una delegación de la Gestapo y
de las SS llegó a la URSS

549
00:48:07,500 --> 00:48:13,849
aprender a construir
campos de concentración.

550
00:48:16,420 --> 00:48:20,379
Los oficiales soviéticos iban
en la Cracovia ocupada por los nazis

551
00:48:20,580 --> 00:48:22,890
para encontrarse con sus colegas de las SS.

552
00:48:23,100 --> 00:48:26,809
La cuestión judía
estaba en la agenda.

553
00:48:27,020 --> 00:48:30,695
Representantes soviéticos
coordinó el transporte de judíos

554
00:48:30,860 --> 00:48:35,457
personalmente con el
SS Brigadeführer Otto Wächter,

555
00:48:35,620 --> 00:48:38,260
quien fue uno de los arquitectos
del Holocausto.

556
00:48:38,460 --> 00:48:40,974
Trasladó a los judíos a
el gueto de Cracovia

557
00:48:41,180 --> 00:48:45,219
Luego organizó su exterminio.
en las cámaras de gas.

558
00:48:48,140 --> 00:48:53,419
Rusia ya no lo niega
Colaboración de la URSS con las SS.

559
00:48:54,100 --> 00:48:59,652
Ella niega que esta colaboración
se basó en un acuerdo formal por escrito.

560
00:49:03,020 --> 00:49:05,250
En alemán...

561
00:49:05,460 --> 00:49:07,531
La firma de Beria.

562
00:49:13,620 --> 00:49:16,931
Traducción del alemán:

563
00:49:17,620 --> 00:49:19,930
SS Reichsführer, jefe de
servicio de seguridad principal

564
00:49:20,140 --> 00:49:22,097
Berlín, 3 de noviembre de 1938.

565
00:49:22,260 --> 00:49:24,570
“Basado en este poder,
mi representante,

566
00:49:24,780 --> 00:49:28,330
SS Standartenführer Müller
es competente para firmar en Moscú

567
00:49:28,500 --> 00:49:31,697
el acuerdo de cooperación entre la NKVD

568
00:49:31,820 --> 00:49:35,290
y el servicio principal
Seguridad alemana.

569
00:49:35,500 --> 00:49:38,970
Tenemos grandes esperanzas

570
00:49:39,140 --> 00:49:43,179
en el fortalecimiento de la paz y
seguridad entre nuestros estados”.

571
00:49:43,340 --> 00:49:45,536
Firmado: SS Groupenführer Heydrich.

572
00:49:51,940 --> 00:49:57,413
“Se adjuntará al documento principal.
Lavrenty Beria.

573
00:49:59,420 --> 00:50:02,856
Este documento fue tomado de
El archivo del presidente en Moscú.

574
00:50:03,100 --> 00:50:07,298
por uno de sus archiveros.
Fue transmitido en la televisión rusa.

575
00:50:07,860 --> 00:50:11,569
Posteriormente este documento desapareció.
de los archivos de televisión.

576
00:50:22,180 --> 00:50:26,219
A diferencia del Kremlin oficial,
ex líderes soviéticos,

577
00:50:26,420 --> 00:50:30,937
quién tuvo acceso al archivo
del CC (ahora del Presidente),

578
00:50:31,140 --> 00:50:33,256
confirmar la existencia del acuerdo.

579
00:50:34,100 --> 00:50:37,730
Vladímir Kárpov,
coronel soviético retirado

580
00:50:37,940 --> 00:50:40,056
héroe de la Unión Soviética,

581
00:50:40,260 --> 00:50:44,458
miembro del CC.

582
00:51:00,020 --> 00:51:02,489
Conocimos a Karpov
en su apartamento de Moscú

583
00:51:02,700 --> 00:51:04,771
prosp.Kutuzov 26,

584
00:51:04,980 --> 00:51:10,453
en el edificio
de Andropov y Brezhnev.

585
00:51:11,620 --> 00:51:20,495
El acuerdo secreto fue firmado entre
la KGB (entonces NKVD) y la Gestapo

586
00:51:20,700 --> 00:51:23,294
sobre la colaboración.

587
00:51:23,900 --> 00:51:29,134
Me acusaron de mentir.
Habíamos sido internacionalistas,

588
00:51:29,340 --> 00:51:34,176
entonces no pudimos concluir
tal acuerdo...

589
00:51:35,580 --> 00:51:38,980
NATALIA LEBEDEVA
historiador
Esta contradicción es sorprendente.
Por un lado, el régimen de Stalin está

590
00:51:38,980 --> 00:51:43,372
NATALIA LEBEDEVA
historiador
Esta contradicción es sorprendente.
Por un lado, el régimen de Stalin está

591
00:51:43,820 --> 00:51:47,580
criminal reconocido, por otra parte en
política exterior este régimen

592
00:51:47,580 --> 00:51:50,254
no sería criminal.

593
00:51:50,460 --> 00:51:54,579
Un régimen criminal actúa de una manera
penal en todos los ámbitos.

594
00:51:54,820 --> 00:51:57,050
También en política exterior.

595
00:51:57,300 --> 00:51:59,769
¡Hay que reconocerlo!

596
00:52:00,540 --> 00:52:03,612
Pero Moscú no lo reconoce.

597
00:52:03,820 --> 00:52:06,573
Ella no reconoce la naturaleza.
criminal del régimen soviético.

598
00:52:06,780 --> 00:52:08,817
Los documentos que lo prueban,

599
00:52:09,020 --> 00:52:10,977
son sistemáticamente
declarado falsificado.

600
00:52:11,180 --> 00:52:14,218
Por ejemplo, el protocolo secreto.
de la división de Europa

601
00:52:14,420 --> 00:52:19,733
El desmentido del Kremlin es apoyado
por un historiador occidental

602
00:52:19,940 --> 00:52:24,776
David Irving, mejor conocido como
Negador del Holocausto.

603
00:52:25,060 --> 00:52:28,690
Pero ¿por qué lo niega?
la autenticidad del documento?

604
00:52:29,380 --> 00:52:32,736
Nos perdemos en conjeturas.
Cita del documento:

605
00:52:33,300 --> 00:52:36,019
“El NKVD propuso al gobierno

606
00:52:36,220 --> 00:52:38,336
de la URSS un programa,

607
00:52:38,540 --> 00:52:41,896
para reducir el número de judíos
en estructuras estatales

608
00:52:42,100 --> 00:52:45,331
y prohibir el acceso de judíos

609
00:52:45,540 --> 00:52:48,976
en las áreas de
cultura y educación.

610
00:52:49,780 --> 00:52:52,818
Firmado: jefe de la GUGB de
comisionado de interior,

611
00:52:53,820 --> 00:52:54,810
Beria.

612
00:52:55,020 --> 00:52:59,014
el representante del jefe de la Oficina
jefe del servicio de seguridad alemán,

613
00:52:59,140 --> 00:53:00,858
Müller.

614
00:53:04,060 --> 00:53:07,576
¡Es impactante!
Pero es aún más impactante

615
00:53:07,740 --> 00:53:11,256
que en la Rusia de hoy
estas acciones de stalin

616
00:53:11,460 --> 00:53:14,134
están justificados al más alto nivel.

617
00:53:15,460 --> 00:53:18,930
El ex ministro ruso
de Defensa, Igor Radionov.

618
00:53:21,500 --> 00:53:24,413
Fue una verdadera guerra.

619
00:53:24,740 --> 00:53:28,699
una guerra contra
Fascismo judío dentro del país.

620
00:53:31,060 --> 00:53:34,655
Radionov está lejos de ser un caso.
aislado en la Rusia actual,

621
00:53:34,860 --> 00:53:38,535
Para él, ayudar a Hitler a luchar
Judíos en la década de 1930

622
00:53:38,740 --> 00:53:41,380
en realidad fue una pelea
noble contra el fascismo -

623
00:53:42,020 --> 00:53:45,650
El fascismo judío, como
ahora se llama en Rusia.

624
00:53:47,060 --> 00:53:52,419
1939, Stalin despidió a su ministro.
de Asuntos Exteriores Litvinov.

625
00:53:53,660 --> 00:53:56,060
BORIS SOKOLOV
historiador
...porque ser judío
Litvinov no pudo

626
00:53:56,060 --> 00:53:59,610
BORIS SOKOLOV
historiador
...porque ser judío
Litvinov no pudo

627
00:53:59,820 --> 00:54:05,372
concluir un acuerdo con Alemania.

628
00:54:06,060 --> 00:54:07,698
Litvinov fue despedido.

629
00:54:07,900 --> 00:54:12,770
El Ministerio de Asuntos Exteriores
La Unión Soviética estaba rodeada por el NKVD.

630
00:54:13,380 --> 00:54:15,100
NORMAN DAVIES
historiador,
universidad
desde cambridge
Y Stalin dio la orden:
“¡Limpia la sinagoga!”

631
00:54:15,100 --> 00:54:20,129
NORMAN DAVIES
historiador,
universidad
desde cambridge
Y Stalin dio la orden:
“¡Limpia la sinagoga!”

632
00:54:20,460 --> 00:54:27,412
Vocabulario digno de Hitler.

633
00:54:28,700 --> 00:54:35,049
Pero Stalin también
capaz de esto.

634
00:54:37,740 --> 00:54:40,334
Trotsky informado de su exilio

635
00:54:40,580 --> 00:54:43,413
El mundo del antisemitismo.
de stalin

636
00:54:43,620 --> 00:54:47,659
y acercamiento
entre Stalin y Hitler.

637
00:54:48,540 --> 00:54:54,809
La policía de Stalin, la GPU,
Es similar a la Gestapo nazi.

638
00:54:55,100 --> 00:54:58,730
Las declaraciones de Trotsky
se volvió embarazoso para el Kremlin.

639
00:54:58,940 --> 00:55:02,774
Trotsky era consciente
que cada discurso

640
00:55:02,980 --> 00:55:05,210
podría ser el último.

641
00:55:05,940 --> 00:55:11,219
Pero incluso en el peor de los casos
pesadillas que no podía imaginar,

642
00:55:11,420 --> 00:55:14,617
que su muerte sería tan horrible.

643
00:55:14,980 --> 00:55:17,620
Stalin envió
su agente en México.

644
00:55:17,860 --> 00:55:22,570
Se presentó a Trotsky y
Le plantó un piolet en el cráneo.

645
00:55:23,380 --> 00:55:29,410
Trotsky murió después
2 días de sufrimiento extremo.

646
00:55:30,580 --> 00:55:34,813
Durante la época de Stalin, el Kremlin
No discutió con sus críticos.

647
00:55:36,500 --> 00:55:38,571
Los ejecutó.

648
00:55:51,340 --> 00:55:53,729
La URSS, al igual que la Alemania nazi,

649
00:55:53,940 --> 00:55:56,216
no te limites a comprometerte
crímenes.

650
00:55:56,420 --> 00:55:59,492
Fue una empresa criminal
por naturaleza.

651
00:56:00,580 --> 00:56:03,333
Para convertirse en miembro de
El Politburó de Stalin, era necesario

652
00:56:03,540 --> 00:56:07,820
asumir la responsabilidad de llevar a cabo asesinatos.
Para ganar confianza.

653
00:56:07,820 --> 00:56:08,059
asumir la responsabilidad de llevar a cabo asesinatos.
Para ganar confianza.

654
00:56:08,260 --> 00:56:10,456
exactamente como
en una banda criminal.

655
00:56:11,140 --> 00:56:14,531
Stalin rara vez firmó
sólo las órdenes de ejecución.

656
00:56:14,740 --> 00:56:17,300
Otros miembros del Politburó

657
00:56:17,500 --> 00:56:19,855
también tuvo que refrendar
órdenes de ejecución.

658
00:56:21,420 --> 00:56:21,740
Los que condenaron
Las acciones de Stalin

659
00:56:21,740 --> 00:56:24,334
Los que condenaron
Las acciones de Stalin

660
00:56:24,580 --> 00:56:27,220
También fueron responsables
ejecuciones masivas.

661
00:56:29,060 --> 00:56:32,337
Los camaradas estaban vinculados
por delitos comunes.

662
00:56:32,660 --> 00:56:35,660
No tenían otra salida que
para cometer nuevos crímenes.

663
00:56:35,660 --> 00:56:38,732
No tenían otra salida que
para cometer nuevos crímenes.

664
00:56:44,980 --> 00:56:46,618
En marzo de 1940

665
00:56:46,820 --> 00:56:49,580
en el bosque cerca de Katyn estaban
Excavó 8 pozos enormes.

666
00:56:49,580 --> 00:56:51,378
en el bosque cerca de Katyn estaban
Excavó 8 pozos enormes.

667
00:56:51,660 --> 00:56:53,936
camiones traídos
prisioneros:

668
00:56:54,220 --> 00:56:59,533
reservistas del ejército polaco
médicos, ingenieros, profesores.

669
00:56:59,740 --> 00:57:01,970
Se les ordenó bajar.

670
00:57:02,180 --> 00:57:03,500
nadie debería saber
su destino.

671
00:57:03,500 --> 00:57:05,138
nadie debería saber
su destino.

672
00:57:05,340 --> 00:57:10,733
Pero el ruido de los coches de fondo
Woods preocupó al guardabosques.

673
00:57:11,340 --> 00:57:13,456
Estuvo encarcelado durante 25 años.

674
00:57:13,660 --> 00:57:16,413
Bajo un nombre falso.

675
00:57:16,620 --> 00:57:17,420
No fue ejecutado
no sabemos por qué.

676
00:57:17,420 --> 00:57:21,459
No fue ejecutado
no sabemos por qué.

677
00:57:21,700 --> 00:57:23,060
VLADIMIR BUKOVSKY
disidente soviético
Simplemente fue encarcelado.

678
00:57:23,060 --> 00:57:24,971
VLADIMIR BUKOVSKY
disidente soviético
Simplemente fue encarcelado.

679
00:57:25,180 --> 00:57:29,060
Es un hecho establecido.
- ¿Qué vio?

680
00:57:29,180 --> 00:57:31,620
Vio que el NKVD los estaba ejecutando.
Un gran pozo.

681
00:57:31,620 --> 00:57:33,418
Vio que el NKVD los estaba ejecutando.
Un gran pozo.

682
00:57:33,740 --> 00:57:37,973
A cada uno, una bala en la nuca.

683
00:57:38,180 --> 00:57:43,619
Tenían las manos atadas
en el borde del pozo

684
00:57:43,820 --> 00:57:45,540
Los arrodillaríamos y dispararíamos.

685
00:57:45,540 --> 00:57:46,291
Los arrodillaríamos y dispararíamos.

686
00:57:57,980 --> 00:57:59,460
Fue el Politburó el que decidió

687
00:57:59,460 --> 00:58:01,974
Fue el Politburó el que decidió

688
00:58:02,180 --> 00:58:05,775
para ejecutar todo
prisioneros de estos tres campos.

689
00:58:15,780 --> 00:58:22,015
La matanza de Katyn fue la primera.
exterminio a esta escala.

690
00:58:22,380 --> 00:58:26,135
Las masacres nazis
seguirá más tarde.

691
00:58:26,300 --> 00:58:27,300
Comienza la masacre de Katyn
exterminio industrial,

692
00:58:27,300 --> 00:58:30,372
Comienza la masacre de Katyn
exterminio industrial,

693
00:58:30,580 --> 00:58:32,491
quien transformó el
Segunda Guerra Mundial

694
00:58:32,740 --> 00:58:37,052
en el conflicto más sangriento
de la historia de la humanidad.

695
00:59:01,340 --> 00:59:06,210
Después de Katyn, la URSS hizo
masacra regularmente:

696
00:59:06,460 --> 00:59:09,060
Riga, Tartu, Lvov, Minsk.

697
00:59:09,060 --> 00:59:09,970
Riga, Tartu, Lvov, Minsk.

698
00:59:10,860 --> 00:59:14,012
A menudo los padres no podían
No identificar los cadáveres.

699
00:59:14,220 --> 00:59:17,815
La intensa tortura los tuvo
completamente desfigurado.

700
00:59:18,700 --> 00:59:22,455
La URSS se había convertido
el aliado de Occidente.

701
00:59:22,660 --> 00:59:22,980
Los chekistas que tiran las uñas,
cortalenguas, propulsores

702
00:59:22,980 --> 00:59:25,972
Los chekistas que tiran las uñas,
cortalenguas, propulsores

703
00:59:26,180 --> 00:59:30,617
clavos en calaveras,

704
00:59:30,820 --> 00:59:33,460
se aprovechó de
Ayuda occidental.

705
00:59:35,180 --> 00:59:36,900
ley británica
sobre crímenes de guerra

706
00:59:36,900 --> 00:59:37,059
ley británica
sobre crímenes de guerra

707
00:59:37,260 --> 00:59:40,013
les garantiza inmunidad
en Gran Bretaña:

708
00:59:40,220 --> 00:59:45,090
Los crímenes de guerra no fueron
perpetrado sólo por los alemanes.

709
00:59:48,260 --> 00:59:50,820
¿Preguntas cuál es nuestro objetivo?
En una palabra: victoria.

710
00:59:50,820 --> 00:59:53,460
¿Preguntas cuál es nuestro objetivo?
En una palabra: victoria.

711
00:59:54,380 --> 00:59:57,418
¡Victoria a toda costa!

712
01:00:05,740 --> 01:00:10,018
Occidente ha vivido 60 años.
con convicción,

713
01:00:10,220 --> 01:00:12,814
que todos los crímenes
Fueron crímenes nazis.

714
01:00:13,020 --> 01:00:15,933
Es muy difícil cambiar.

715
01:00:17,540 --> 01:00:18,660
¿Podrá Europa integrarse?

716
01:00:18,660 --> 01:00:22,176
¿Podrá Europa integrarse?

717
01:00:22,380 --> 01:00:27,773
esta pagina criminal
en su historia? Es difícil de decir.

718
01:00:28,620 --> 01:00:32,580
exterminio masivo
es el exterminio masivo.

719
01:00:32,580 --> 01:00:33,172
exterminio masivo
es el exterminio masivo.

720
01:00:35,100 --> 01:00:39,298
Sin distinción
entre criminales de ambos lados.

721
01:00:40,180 --> 01:00:41,853
Y, sin embargo, es así.

722
01:01:32,500 --> 01:01:37,131
Oficiales soviéticos ejecutados
más de 20.000 personas desarmadas,

723
01:01:37,340 --> 01:01:39,013
y fueron decorados.

724
01:01:39,460 --> 01:01:42,180
Mayor Soprunenko,
verdugo en Katyn,

725
01:01:42,180 --> 01:01:42,533
Mayor Soprunenko,
verdugo en Katyn,

726
01:01:43,340 --> 01:01:45,780
VIKTOR SÚVOROV
ex agente
del gru
recibió la Medalla de Honor.

727
01:01:45,780 --> 01:01:48,499
VIKTOR SÚVOROV
ex agente
del gru
recibió la Medalla de Honor.

728
01:01:48,940 --> 01:01:50,817
Era una decoración funcional.

729
01:01:51,900 --> 01:01:55,973
Pero Serov,
futuro director de la KGB,

730
01:01:56,180 --> 01:01:56,260
para la ejecución de oficiales
Polaco, recibió la orden de Lenin,

731
01:01:56,260 --> 01:01:59,696
para la ejecución de oficiales
Polaco, recibió la orden de Lenin,

732
01:01:59,900 --> 01:02:02,016
la más alta distinción de la URSS.

733
01:02:08,340 --> 01:02:10,180
Durante esta guerra, hubo más
de 27 millones de muertes soviéticas.

734
01:02:10,180 --> 01:02:13,491
Durante esta guerra, hubo más
de 27 millones de muertes soviéticas.

735
01:02:14,420 --> 01:02:16,536
El Partido Comunista

736
01:02:16,740 --> 01:02:18,697
minimizó esta cifra.

737
01:02:18,820 --> 01:02:23,132
¿Para qué? porque solo uno
parte fue asesinada por los alemanes.

738
01:02:24,500 --> 01:02:29,620
El Ejército Rojo fue seguido
por el ejército de la KGB

739
01:02:29,820 --> 01:02:36,260
quien avanzó con
sus tanques y ametralladoras,

740
01:02:36,460 --> 01:02:38,020
para que nadie pueda retroceder.

741
01:02:38,020 --> 01:02:39,374
para que nadie pueda retroceder.

742
01:02:45,940 --> 01:02:50,411
Víctor Baturine, presidente de la asociación.
de la historia militar que cuenta Rusia

743
01:02:50,620 --> 01:02:51,940
que después del combate las unidades
del NKVD estaban rastrillando el campo de

744
01:02:51,940 --> 01:02:54,250
que después del combate las unidades
del NKVD estaban rastrillando el campo de

745
01:02:54,460 --> 01:02:57,134
batalla para arrebatar

746
01:02:57,340 --> 01:03:00,731
placas de identificación
Los muertos soviéticos volverán

747
01:03:00,940 --> 01:03:03,216
imposible identificarlos.

748
01:03:04,180 --> 01:03:05,860
Ningún otro estado en el mundo
no trata a sus muertos de esta manera.

749
01:03:05,860 --> 01:03:08,978
Ningún otro estado en el mundo
no trata a sus muertos de esta manera.

750
01:03:12,780 --> 01:03:16,136
Los resultados de las prácticas.
gente inhumana de la URSS

751
01:03:16,340 --> 01:03:19,780
más de un millón de ciudadanos
se unió a los alemanes.

752
01:03:19,780 --> 01:03:20,338
más de un millón de ciudadanos
se unió a los alemanes.

753
01:03:22,460 --> 01:03:26,533
Juro obedecer las órdenes del

754
01:03:26,780 --> 01:03:32,970
Comandante en Jefe Adolf Hitler.

755
01:03:36,180 --> 01:03:38,569
Se pusieron en contra
su propia gente.

756
01:03:39,380 --> 01:03:43,499
Los que protestaron,
fueron castigados sin piedad.

757
01:03:44,580 --> 01:03:47,620
si descubrimos
provocadores entre nosotros,

758
01:03:47,620 --> 01:03:49,452
si descubrimos
provocadores entre nosotros,

759
01:03:49,660 --> 01:03:52,539
¡Los liquidaremos sin piedad!

760
01:03:56,500 --> 01:03:59,652
La guerra estaba llegando a su fin.

761
01:04:02,260 --> 01:04:04,376
Stalin estaba en la cima de su gloria.

762
01:04:05,380 --> 01:04:09,613
Sabía que nadie se atrevería
juzgar al ganador de Hitler.

763
01:04:09,980 --> 01:04:14,736
Al final de la guerra cometió
parte de sus mayores crímenes.

764
01:04:18,580 --> 01:04:24,258
Stalin deportó a una docena
de los pueblos en su totalidad!

765
01:04:24,460 --> 01:04:27,179
¡Jóvenes y viejos!
Mujeres y hombres.

766
01:04:27,380 --> 01:04:29,380
Incluso los comunistas.

767
01:04:29,380 --> 01:04:30,131
Incluso los comunistas.

768
01:04:30,580 --> 01:04:33,698
Islas deportadas a Asia Central,
en Kazajstán. Los chechenos.

769
01:04:33,900 --> 01:04:39,532
los ingush, los kalmuks, los
Karachai, los tártaros de Crimea.

770
01:04:39,820 --> 01:04:42,460
¡Doce pueblos enteros deportados!

771
01:04:43,260 --> 01:04:43,300
deportaciones soviéticas,
mayor en volumen

772
01:04:43,300 --> 01:04:47,089
deportaciones soviéticas,
mayor en volumen

773
01:04:47,300 --> 01:04:51,339
eran similares
a las deportaciones de las SS.

774
01:04:52,020 --> 01:04:54,819
Descripciones
son terribles!

775
01:04:55,380 --> 01:04:57,220
60-70 personas por
vagón sin sanitarios.

776
01:04:57,220 --> 01:05:02,169
60-70 personas por
vagón sin sanitarios.

777
01:05:02,500 --> 01:05:06,255
Apretado hasta el punto de

778
01:05:06,460 --> 01:05:09,339
tener que estar de pie.

779
01:05:09,540 --> 01:05:11,140
Cuando el tren se detuvo, bajamos.
cientos de cadáveres.

780
01:05:11,140 --> 01:05:15,373
Cuando el tren se detuvo, bajamos.
cientos de cadáveres.

781
01:05:19,700 --> 01:05:23,380
EMMA CORPA
sobreviviente
del Gulag
Tiramos los trineos
al cementerio

782
01:05:23,380 --> 01:05:27,897
EMMA CORPA
sobreviviente
del Gulag
Tiramos los trineos
al cementerio

783
01:05:30,860 --> 01:05:38,660
A mi hijo lo llevaron al cementerio
en ausencia de guardias.

784
01:05:38,660 --> 01:05:41,379
A mi hijo lo llevaron al cementerio
en ausencia de guardias.

785
01:05:41,980 --> 01:05:47,976
Al no estar presos, los niños
fueron enterrados en el cementerio civil.

786
01:05:48,220 --> 01:05:52,418
Los prisioneros fueron
enterrado en un pantano.

787
01:05:54,380 --> 01:06:05,257
Cuando otro niño murió,
Yo también lo acompañé.

788
01:06:06,100 --> 01:06:06,500
Fue la última vez que
Pude ver la tumba de mi hijo.

789
01:06:06,500 --> 01:06:14,817
Fue la última vez que
Pude ver la tumba de mi hijo.

790
01:07:02,100 --> 01:07:02,180
En mayo de 1945,
Los aliados derrotaron a Hitler.

791
01:07:02,180 --> 01:07:06,094
En mayo de 1945,
Los aliados derrotaron a Hitler.

792
01:07:07,380 --> 01:07:10,657
Estas fotos fueron
mostrado en Occidente.

793
01:07:11,060 --> 01:07:14,018
Un campo nazi después de la liberación.

794
01:07:15,340 --> 01:07:16,100
Pocos realmente entendieron
lo que vieron.

795
01:07:16,100 --> 01:07:19,411
Pocos realmente entendieron
lo que vieron.

796
01:07:19,660 --> 01:07:22,937
Campamentos preparados para
recibir nuevos prisioneros.

797
01:07:23,900 --> 01:07:27,370
La URSS no cerró los campos nazis,

798
01:07:27,580 --> 01:07:30,020
pero continuó
uso después de la guerra.

799
01:07:30,020 --> 01:07:30,691
pero continuó
uso después de la guerra.

800
01:07:31,460 --> 01:07:35,055
Los acuerdos que Stalin
concluye con Occidente,

801
01:07:35,260 --> 01:07:38,093
influyó en todos
Europa durante 50 años.

802
01:07:38,300 --> 01:07:40,700
CHRISTOPHER BEASLEY
historiador,
diputado a
Parlamento Europeo
Incluso si los crímenes de ambos
las dietas eran comparables,

803
01:07:40,700 --> 01:07:43,980
CHRISTOPHER BEASLEY
historiador,
diputado a
Parlamento Europeo
Incluso si los crímenes de ambos
las dietas eran comparables,

804
01:07:43,980 --> 01:07:44,651
CHRISTOPHER BEASLEY
historiador,
diputado a
Parlamento Europeo
Incluso si los crímenes de ambos
las dietas eran comparables,

805
01:07:44,780 --> 01:07:50,253
El resultado político al final.
de la guerra fue muy diferente.

806
01:07:51,380 --> 01:07:55,772
Fue muy diferente para la gente.
de Europa occidental y oriental.

807
01:07:56,420 --> 01:07:58,660
INESE VAIDERE
diputado a
Parlamento Europeo
La URSS estableció

808
01:07:58,660 --> 01:08:01,459
INESE VAIDERE
diputado a
Parlamento Europeo
La URSS estableció

809
01:08:01,660 --> 01:08:03,697
muchos rusos en
los Estados bálticos ocupados.

810
01:08:04,340 --> 01:08:07,412
Esta fue una clara violación.
de los Convenios de Ginebra,

811
01:08:07,580 --> 01:08:11,539
que prohíbe la deportación de
habitantes civiles de un estado ocupado.

812
01:08:12,460 --> 01:08:19,412
También afectó a mi familia.
En 1945, oficiales soviéticos,

813
01:08:19,660 --> 01:08:28,250
amenazándolos con sus armas
expulsé a mis abuelos

814
01:08:29,620 --> 01:08:34,012
desde su apartamento
establecerse allí con sus familias.

815
01:08:35,860 --> 01:08:40,696
El Kremlin limpió
étnico en los países bálticos,

816
01:08:40,900 --> 01:08:45,133
asegurando la mayoría a los colonos
Rusos en las grandes ciudades bálticas.

817
01:08:45,420 --> 01:08:48,811
estonios, letones
y los lituanos fueron

818
01:08:49,020 --> 01:08:52,900
cargado en vagones
ganado y deportado a Siberia.

819
01:08:55,060 --> 01:08:59,816
Los pequeños pueblos bálticos eran
llevado al borde de la extinción.

820
01:09:03,700 --> 01:09:06,658
Deportaciones, asesinatos
y la tortura

821
01:09:06,860 --> 01:09:10,376
se convirtió en la realidad de
posguerra para millones.

822
01:09:10,580 --> 01:09:14,210
Campos de concentración
cubrió Siberia y Europa.

823
01:09:15,580 --> 01:09:19,699
En muchos campos había
experimentos médicos.

824
01:09:20,340 --> 01:09:22,570
En el campamento de Butugichaga
en Magadán

825
01:09:22,780 --> 01:09:26,296
la KGB utilizó
miles de prisioneros por

826
01:09:26,500 --> 01:09:28,889
experimentos en el cerebro.

827
01:09:30,180 --> 01:09:34,014
Muchos de ellos estaban vivos.
en el momento del experimento.

828
01:09:42,900 --> 01:09:45,892
Todo esto ocurrió
después de la derrota del nazismo

829
01:09:46,100 --> 01:09:49,013
y la construcción de monumentos a la
Memoria de las víctimas del nazismo.

830
01:09:49,220 --> 01:09:51,370
Víctimas de los campos
de la muerte soviética

831
01:09:51,580 --> 01:09:53,696
fueron enterrados en
fosos numerados.

832
01:09:55,020 --> 01:09:56,977
Aquí no hay ningún monumento.

833
01:09:58,100 --> 01:10:03,891
¡Qué montón de zapatos de víctimas!
Y zapatos para niños.

834
01:10:12,580 --> 01:10:17,814
Consciente de la impunidad, la KGB
después de la guerra aterrorizó a los habitantes,

835
01:10:18,020 --> 01:10:21,729
dando rienda suelta a
sus instintos más bajos.

836
01:10:25,340 --> 01:10:28,420
RITA PAPINA
sobreviviente
del Gulag
Salimos.
Había un charco de sangre.

837
01:10:28,420 --> 01:10:31,412
RITA PAPINA
sobreviviente
del Gulag
Salimos.
Había un charco de sangre.

838
01:10:35,540 --> 01:10:44,779
Lo recogimos en una olla.
Era la sangre de nuestro padre.

839
01:10:50,460 --> 01:10:53,020
Es difícil hablar de eso.

840
01:10:54,860 --> 01:11:00,458
Como si la cicatriz volviera a sangrar

841
01:11:29,780 --> 01:11:32,932
Esto fue dibujado por un
guardia de prisión de la KGB,

842
01:11:33,140 --> 01:11:36,690
quien sirvió durante 33 años en
El sistema penitenciario de la URSS.

843
01:11:37,460 --> 01:11:40,612
Describió su vida diaria.

844
01:11:51,620 --> 01:11:55,853
¿Quiénes eran estas personas que
¿Perpetró estas atrocidades?

845
01:11:56,700 --> 01:12:00,409
Por ejemplo, uno de ellos,
Janis Dzintars.

846
01:12:02,420 --> 01:12:05,617
Un chekista en Letonia
ocupada por los soviéticos.

847
01:12:05,900 --> 01:12:09,859
Era muy conocido por su
brutalidad contra las mujeres.

848
01:12:11,220 --> 01:12:15,373
Testimonios de las víctimas
revela una escena horrible.

849
01:12:16,340 --> 01:12:20,413
las mujeres estaban
golpeado y torturado

850
01:12:20,620 --> 01:12:25,410
durante 20 horas seguidas.
Pocas personas pueden soportarlo.

851
01:12:26,260 --> 01:12:29,173
La esposa de Ernest Valtmanis

852
01:12:29,380 --> 01:12:33,613
Veronika, fue golpeada y torturada
por Dintars durante 4 días.

853
01:12:34,780 --> 01:12:39,980
Al final se suicidó
colgado en su celda de prisión.

854
01:12:53,660 --> 01:12:57,733
Cuando la URSS colapsó,
Dzintars se refugió en Rusia.

855
01:12:58,020 --> 01:13:00,580
Moscú se negó a extraditar a Dzintars.

856
01:13:00,780 --> 01:13:03,693
veterano digno de Rusia.

857
01:13:05,620 --> 01:13:08,089
Con estos veteranos de la KGB

858
01:13:08,300 --> 01:13:12,214
La URSS aterrorizó y
gente inocente torturada.

859
01:13:12,780 --> 01:13:17,456
Custodiaron campos de exterminio
donde millones fueron exterminados y

860
01:13:17,660 --> 01:13:21,335
miles fueron utilizados en
experimentos médicos.

861
01:13:21,700 --> 01:13:25,489
Muchos de los veteranos de estos
Los campos siguen vivos.

862
01:13:26,180 --> 01:13:30,617
A diferencia de sus colegas de
Las SS, están orgullosas de sus crímenes.

863
01:13:31,100 --> 01:13:35,856
Están orgullosos de la URSS, que
les permitió cumplirlos.

864
01:13:37,660 --> 01:13:39,180
VLADIMIR PUTIN
ex oficial
de la KGB
En primer lugar hay que reconocer

865
01:13:39,180 --> 01:13:41,251
VLADIMIR PUTIN
ex oficial
de la KGB
En primer lugar hay que reconocer

866
01:13:41,460 --> 01:13:43,258
que el colapso de la URSS

867
01:13:43,460 --> 01:13:48,978
fue el mayor desastre
Geopolítica del siglo.

868
01:13:51,980 --> 01:13:54,415
Nadie quiere reconocer

869
01:13:54,620 --> 01:13:58,250
que sus antepasados
eran asesinos.

870
01:14:02,460 --> 01:14:04,420
ANDRE BRIE
diputado de
Parlamento
europeo
Creo que el deber de Rusia,
como heredera de la URSS

871
01:14:04,420 --> 01:14:08,618
ANDRE BRIE
diputado de
Parlamento
europeo
Creo que el deber de Rusia,
como heredera de la URSS

872
01:14:08,820 --> 01:14:12,495
es investigar

873
01:14:12,740 --> 01:14:17,576
delitos y sobre el sistema.

874
01:14:18,620 --> 01:14:22,693
Hasta el día de hoy,
no están preparados para hacerlo.

875
01:14:23,260 --> 01:14:25,376
Al menos, bajo gobiernos
de Gorbachov y Yeltsin

876
01:14:25,580 --> 01:14:29,369
Estos crímenes no fueron glorificados.

877
01:14:30,220 --> 01:14:33,736
Con Putin, estamos presenciando
un enfoque completamente diferente.

878
01:14:33,940 --> 01:14:41,051
Rusia sigue siguiendo
Rastros de la URSS.

879
01:14:41,260 --> 01:14:45,174
Cualquier ataque contra la URSS es
visto como un ataque a

880
01:14:48,780 --> 01:14:51,613
contra la Rusia actual.
identidad rusa

881
01:14:51,820 --> 01:14:57,930
es inseparable de la pertenencia
a un gran imperio.

882
01:14:58,220 --> 01:14:59,980
WOJCIECH ROSZKOWSKI
miembro del parlamento
europeo
Cuando perdieron el imperio
Pensaron que estaban perdiendo su identidad.

883
01:14:59,980 --> 01:15:02,779
WOJCIECH ROSZKOWSKI
miembro del parlamento
europeo
Cuando perdieron el imperio
Pensaron que estaban perdiendo su identidad.

884
01:15:03,140 --> 01:15:06,815
$Este complejo de inferioridad
y esta humillación nacional,

885
01:15:07,020 --> 01:15:10,058
¿Qué sintió Alemania?
después de la 1ra guerra mundial

886
01:15:10,220 --> 01:15:12,131
y Rusia después
el colapso de la URSS,

887
01:15:12,340 --> 01:15:17,369
es un terreno fértil
para los nuevos nazis.

888
01:15:18,780 --> 01:15:25,732
Esto es exactamente lo que llevó
Alemania al fascismo.

889
01:15:28,780 --> 01:15:33,729
Moscú, 4 de noviembre.
Día de la Unidad Nacional”.

890
01:15:36,100 --> 01:15:39,730
Tan pronto como Putin asumió el poder,

891
01:15:39,940 --> 01:15:42,216
y la segunda guerra chechena

892
01:15:42,420 --> 01:15:46,015
hay propaganda xenófoba
escala masiva orquestada por aquellos en el poder.

893
01:15:49,700 --> 01:15:54,297
El odio crece hacia

894
01:15:54,500 --> 01:15:57,492
extranjeros, otros idiomas
y otras religiones.

895
01:15:59,060 --> 01:16:02,371
Una vez más el ex ministro
de Defensa Radionov.

896
01:16:03,220 --> 01:16:07,578
Los medios de comunicación rusos están trabajando.
contra Rusia y su pueblo,

897
01:16:07,780 --> 01:16:11,614
porque están controlados
por la mafia judía.

898
01:16:14,140 --> 01:16:18,213
El siguiente orador - Ragozin.
Por favor.

899
01:16:21,860 --> 01:16:24,773
El señor Ragozine conduce
la delegación rusa

900
01:16:24,940 --> 01:16:27,739
al Consejo de Europa.

901
01:16:27,940 --> 01:16:29,851
Expresó sus preocupaciones muchas veces.

902
01:16:30,060 --> 01:16:32,415
frente al renacimiento
del fascismo en Europa.

903
01:16:32,660 --> 01:16:35,493
En Rusia sus preocupaciones
son claramente diferentes.

904
01:16:36,420 --> 01:16:38,855
Su clip de campaña electoral:

905
01:16:52,460 --> 01:16:54,895
¡Recógelo!
¡¡Limpia lo que ensucies!!

906
01:16:59,380 --> 01:17:01,417
¿Entiendes ruso?

907
01:17:02,660 --> 01:17:05,937
Limpiaremos Moscú
de esta basura!

908
01:17:08,540 --> 01:17:11,054
Diputado Kurjanovich, tiene la palabra.

909
01:17:11,620 --> 01:17:14,419
Yo, diputado de la Duma Estatal
de la fracción LDPR

910
01:17:14,620 --> 01:17:18,659
N. Kurjanoviés, miembro
del comité de seguridad

911
01:17:18,860 --> 01:17:23,013
quiero saludar a todos
los patriotas de Rusia.

912
01:17:23,540 --> 01:17:25,611
¡Gloria a Rusia!

913
01:17:29,980 --> 01:17:32,733
Un saludo nazi
en el parlamento ruso.

914
01:17:33,740 --> 01:17:37,131
Crees que no es posible
¿ir más lejos? Está usted equivocado.

915
01:17:39,380 --> 01:17:42,896
Nacionalsocialistas rusos
nos detuvo.

916
01:17:45,700 --> 01:17:47,577
¡Gloria a Rusia!

917
01:17:54,980 --> 01:17:57,540
Este impactante vídeo es
uno entre otros

918
01:17:57,700 --> 01:18:00,818
que se publica en el sitio
Nacionalsocialistas de Rusia.

919
01:18:01,020 --> 01:18:04,012
Cuando llamó la atención
medios globales,

920
01:18:04,220 --> 01:18:07,292
el gobierno ruso
termina cerrando el sitio,

921
01:18:07,500 --> 01:18:10,618
llamándolo
Provocación estadounidense.

922
01:18:12,620 --> 01:18:17,649
La cosa se convirtió en una farsa.
poner en duda su veracidad.

923
01:18:18,940 --> 01:18:24,652
Lamentablemente los asesinatos
visibles en este video son reales.

924
01:18:25,700 --> 01:18:29,455
Cientos cada año
en toda Rusia.

925
01:18:30,820 --> 01:18:35,530
El dolor de los padres es
absolutamente real.

926
01:18:37,860 --> 01:18:42,696
Convertir una tragedia en una farsa
se ha convertido en un estándar en Rusia.

927
01:18:43,660 --> 01:18:49,053
La burla de la hambruna ucraniana
o el holocausto judío es la norma,

928
01:18:49,260 --> 01:18:54,778
porque el asesinato puede ser justificado
cuando “limpia” la sociedad.

929
01:18:59,060 --> 01:19:02,780
RADKO MLADIC
criminal de guerra,
asesino de 8300

930
01:19:02,780 --> 01:19:08,776
RADKO MLADIC
criminal de guerra,
asesino de 8300

931
01:19:09,660 --> 01:19:11,776
¡Los asesinos se convierten en héroes!

932
01:19:11,980 --> 01:19:14,859
Asesinos en masa
Son veteranos condecorados.

933
01:19:15,060 --> 01:19:16,494
Enseñamos a los jóvenes.
que los crímenes,

934
01:19:16,700 --> 01:19:21,137
que estas personas cometieron
contra la humanidad son hazañas.

935
01:19:21,860 --> 01:19:25,854
No es sorprendente que
estos crímenes sean imitados.

936
01:19:26,780 --> 01:19:28,737
¡Gloria a Rusia!

937
01:19:38,980 --> 01:19:43,656
Katyn.

938
01:19:44,940 --> 01:19:48,774
Leópolis.

939
01:19:49,460 --> 01:19:54,853
Vínnica.

940
01:19:55,380 --> 01:19:56,859
Tartu.

941
01:19:57,020 --> 01:20:01,173
Europa tiene la posibilidad
para condenar estos crímenes

942
01:20:01,380 --> 01:20:04,498
y solicitar la extradición
criminales responsables.

943
01:20:05,580 --> 01:20:08,857
Sin embargo, Europa duda.
¿Para qué?

944
01:20:11,300 --> 01:20:19,458
Sabemos que Europa
Depende del gas y el petróleo rusos.

945
01:20:19,940 --> 01:20:25,014
Sabemos muy bien por qué

946
01:20:25,220 --> 01:20:36,450
Europa no quiere oponerse
Rusia en tantas cuestiones.

947
01:20:38,140 --> 01:20:41,260
CINCHAS VALDIS KRISTOVSKIS
miembro del parlamento
europeo
Desafortunadamente Europa continúa

948
01:20:41,260 --> 01:20:42,375
CINCHAS VALDIS KRISTOVSKIS
miembro del parlamento
europeo
Desafortunadamente Europa continúa

949
01:20:42,540 --> 01:20:46,773
ignorar los crímenes soviéticos,
ejecuciones masivas

950
01:20:47,220 --> 01:20:52,659
y millones de víctimas
son ignorados por Europa.

951
01:20:53,260 --> 01:20:55,420
MICHAEL GAHLER
miembro del parlamento
europeo
Todas las víctimas tienen el mismo derecho:

952
01:20:55,420 --> 01:20:57,889
MICHAEL GAHLER
miembro del parlamento
europeo
Todas las víctimas tienen el mismo derecho:

953
01:20:58,100 --> 01:21:01,980
saber que el criminal ha recibido su castigo.

954
01:21:03,100 --> 01:21:08,254
...pero el mundo
no funciona de esa manera.

955
01:21:08,860 --> 01:21:12,535
Por ejemplo en el caso de Katyn.

956
01:21:12,740 --> 01:21:19,009
son bien conocidos los nombres y
direcciones de oficiales soviéticos,

957
01:21:19,220 --> 01:21:22,531
responsable de las ejecuciones.

958
01:21:25,580 --> 01:21:28,459
Pero si iniciáramos una investigación
estos asesinos podrían

959
01:21:28,660 --> 01:21:32,494
ir a Gran Bretaña.
Estarían a salvo allí

960
01:21:32,700 --> 01:21:36,011
ya que este estado no considera
esto como un crimen de guerra.

961
01:21:48,260 --> 01:21:51,969
Y otros crímenes soviéticos
No se consideran delitos.

962
01:21:53,060 --> 01:21:56,098
Sus víctimas desaparecen

963
01:21:56,300 --> 01:21:59,019
poco a poco no recibiendo
ni consuelo ni justicia.

964
01:22:00,180 --> 01:22:03,775
En la Unión Europea
está reservado para otras víctimas.

965
01:22:07,060 --> 01:22:11,019
Este monumento en el centro de Europa,
hace pensar en pensar

966
01:22:11,220 --> 01:22:15,214
que él está aquí porque
muchos europeos

967
01:22:15,420 --> 01:22:20,574
Todavía creo lo que estos
dos hombres proclamaron:

968
01:22:20,780 --> 01:22:25,900
El exterminio de los pueblos inferiores.
No debe considerarse un delito:

969
01:22:26,140 --> 01:22:32,250
esto permite a las personas desarrolladas
para construir una vida mejor.

970
01:22:33,980 --> 01:22:36,335
Mientras esta idea siga viva

971
01:22:36,620 --> 01:22:40,329
y mientras los fantasmas de estos
dos hombres perseguirán a Europa,

972
01:22:40,540 --> 01:22:45,455
Será muy difícil para su gente.
para acceder a la verdadera unidad.

973
01:22:51,180 --> 01:22:55,777
La URSS exterminó a más de 20 millones.
hombres, mujeres y niños.

974
01:22:56,780 --> 01:23:00,660
Esta película está dedicada a ellos.

975
01:23:06,340 --> 01:23:12,575
traducción: Ansis Reinhards